{"id":861,"date":"2021-03-22T13:47:04","date_gmt":"2021-03-22T20:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/uzcca.net\/?page_id=861"},"modified":"2021-03-22T13:47:04","modified_gmt":"2021-03-22T20:47:04","slug":"bylaws-%e7%ab%a0%e7%a8%8b%e5%85%a7%e5%ae%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uzcca.net\/?page_id=861","title":{"rendered":"Bylaws \/ \u7ae0\u7a0b\u5167\u5bb9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 \u7ae0\u7a0b<\/strong>\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u540d\u7a31<br>\u672c\u6703\u4e2d\u6587\u540d\u7a31\u70ba\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\uff0c\u53c8\u7a31\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u5546\u6703\uff1b\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70ba: US Zhejiang Association, dba: U.S. Zhejiang Commerce &amp; Culture Association\uff0c dba: U.S. Zhejiang Chamber of Commerce\uff1b\u7c21\u7a31\uff1aUZCCA\u3002<br>\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u7e3d\u5247<br>\u672c\u6703\u662f\u7531\u4e2d\u570b\u6d59\u6c5f\u7701\u5b9a\u5c45\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u7d44\u6210\uff0c\u662f\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u8a3b\u518a\u7684\u975e\u8d0f\u5229\u7d44\u7e54\u6a5f\u69cb\u3002\u672c\u6703\u4e3b\u65e8\u70ba\uff1a \u4e00\u3001 \u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u7c4d\u540c\u9109\u3001\u4f01\u696d\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u5207\u8e49\u5c08\u696d\uff0c\u5171\u8b00\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u5949\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u4e8c\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u53c3\u8207\u793e\u5340\u5404\u9805\u7d93\u8cbf\u3001\u6587\u5316\u3001\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u540c\u9109\u5728\u7f8e\u696d\u9918\u751f\u6d3b\uff0c\u5f18\u63da\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u9032\u5404\u65cf\u88d4\u9593\u7684\u4ea4\u6d41\uff1b\u4e09\u3001 \u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u540c\u9109\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u4fc3\u9032\u8a72\u5730\u5340\u7d93\u6fdf\u3001\u6587\u5316\u767c\u5c55\u591a\u505a\u8ca2\u737b\u3002<br>\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6703\u54e1<br>\u51e1\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\uff0c\u6216\u5728\u6d59\u6c5f\u5b78\u7fd2\u3001\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u7f8e\u570b\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4ee5\u53ca\u4f01\u696d\u3001\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u5718\u9ad4\u3001\u540c\u9109\u6703\u7d44\u7e54\uff0c\u8d0a\u6210\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u5c65\u884c\u672c\u6703\u6b0a\u5229\u7fa9\u52d9\uff0c\u5373\u70ba\u672c\u6703\u6703\u54e1\u3002\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u6b0a\u5229\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u7372\u5f97\u672c\u6703\u5404\u9805\u670d\u52d9\u7684\u512a\u5148\u6b0a\uff1b\u5c0d\u672c\u6703\u5de5\u4f5c\u7684\u5efa\u8b70\u3001\u6279\u8a55\u6b0a\uff1b\u5165\u6703\u81ea\u9858\uff0c\u9000\u6703\u81ea\u7531\u3002\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u7fa9\u52d9\uff1a\u9075\u5b88\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u57f7\u884c\u672c\u6703\u7684\u6c7a\u8b70\uff0c\u7dad\u8b77\u672c\u6703\u7684\u5408\u6cd5\u6b0a\u76ca\u8207\u8072\u8b7d\uff0c\u4ea4\u7d0d\u6703\u8cbb\u3002<br>\u7b2c\u56db\u7ae0 \u6703\u8cbb<br>\u6703\u54e1\u4ee5\u5bb6\u5ead\u70ba\u55ae\u4f4d\uff0c\u6bcf\u5c46\u7e73\u7d0d\u5169\u767e\u7f8e\u5143\u6703\u8cbb\u3002\u6bcf\u4e09\u5e74\u7531\u7406\u4e8b\u6703\u767c\u52d5\u6350\u6b3e\u4e00\u6b21\uff0c\u4e0d\u5f37\u5236\uff0c\u4e0d\u5b9a\u984d\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u3001\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u53ca\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6a02\u6350\u3002\u672c\u6703\u6703\u8cbb\u7528\u65bc\u548c\u672c\u6703\u6703\u52d9\u53ca\u8207\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u6d3b\u52d5\u7dca\u5bc6\u76f8\u95dc\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u672c\u6703\u6bcf\u5c46\u6536\u652f\u60c5\u6cc1\uff0c\u7531\u6703\u9577\u4ee3\u8868\u7406\u4e8b\u6703\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u505a\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u3002<br>\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e00\uff09\uff1a\u8463\u4e8b\u6703<br>\u8463\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u6700\u9ad8\u6b0a\u529b\u6a5f\u69cb\uff0c\u4e94\u4f4d\u767c\u8d77\u4eba\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u5b97\u6fa4\u5f8c\u3001\u8463\u73c2\u3001\u6797\u5049\u5e73\u7d44\u6210\u9996\u5c46\u8463\u4e8b\u6703(\u6b77\u5c46\u8463\u4e8b\u6703\u589e\u88dc\u8449\u5efa\u3001\u6c88\u5d17\u3001\u5468\u525b\u3001\u6f58\u5e73\u5fae\u70ba\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u6797\u5049\u5e73\u56e0\u9577\u671f\u5728\u5927\u9678\u9000\u51fa\u8463\u4e8b\u6703)\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u901a\u904e\u8868\u6c7a\uff0c\u4efb\u547d\u6b63\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6c7a\u5b9a\u8463\u4e8b\u589e\u88dc\u548c\u66ff\u63db\uff0c\u4efb\u671f\u4e0d\u9650\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u5236\u5b9a\u3001\u4fee\u6539\u3001\u89e3\u91cb\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff1b\u4e09\u5e74\u4e00\u6b21\u63a8\u85a6\u672c\u6703\u6703\u9577\uff0c\u7d93\u8463\u4e8b\u6703\u5354\u5546\u3001\u591a\u6578\u901a\u904e\u3001\u9078\u4efb\u4e0b\u5c46\u6703\u9577\uff1b\u8058\u4efb\u69ae\u8b7d\u9867\u554f\uff1b\u807d\u53d6\u4e26\u5be9\u6838\u7406\u4e8b\u6703\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\uff1b\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u8981\u70ba\u672c\u6703\u591a\u6a02\u6350\u6d3b\u52d5\u7d93\u8cbb\uff0c\u591a\u627f\u64d4\u6703\u52d9\u3002<br>\u7b2c\u516d\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u7406\u4e8b\u6703<br>\u7406\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff0c\u7531\u6703\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u3001\u526f\u6703\u9577\u3001\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u79d8\u66f8\u9577\u3001\u526f\u79d8\u66f8\u9577\u3001\u8ca1\u52d9\u9577\u3001\u526f\u8ca1\u52d9\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u7b49\u7d44\u6210\u3002\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u7531\u6703\u9577\u8058\u4efb\u6216\u89e3\u8058\u3002\u7406\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u6309\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\u9032\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d44\u7e54\u5404\u7a2e\u7d93\u8cbf\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u6703\u54e1\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u9054\u672c\u6703\u5b97\u65e8\uff1b\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u905e\u4ea4\u672c\u5c46\u5de5\u4f5c\u8a08\u5283\u548c\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u3002\u6703\u9577\u4e09\u5e74\u4efb\u671f\u5167\uff0c\u8981\u53ca\u6642\u6307\u793a\u672c\u6703\u8ca1\u52d9\u4e3b\u7ba1\u5411\u7f8e\u570b\u806f\u90a6\u7a05\u52d9\u5c40\u548c\u52a0\u5dde\u5dde\u653f\u5e9c\u5831\u7a05(Filing tax return)\u3002<br>\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u7d42\u6b62\u7a0b\u5e8f<br>\u672c\u6703\u56e0\u5206\u7acb\u3001\u5408\u4f75\u7b49\u539f\u56e0\u9700\u8981\u8a3b\u92b7\uff0c\u6216\u56e0\u5b8c\u6210\u5b97\u65e8\u800c\u81ea\u884c\u89e3\u6563\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u63d0\u51fa\u7d42\u6b62\u6c7a\u5b9a\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u6709\u95dc\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u3002<br>\u7b2c\u516b\u7ae0 \u9644\u5247<br>\u672c\u7ae0\u7a0b\u7684\u89e3\u91cb\u6b0a\u5c6c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u3002<br>2018 02 14\u4fee\u6539\u7248<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&nbsp;<\/td><td><strong>\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 \u7ae0\u7a0b(\u820a)<\/strong><br>\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u540d\u7a31<br>\u672c\u6703\u5b9a\u540d\u70ba\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\uff0cLegal Name: US Zhejiang Association, dba: U.S. Zhejiang Commerce &amp; Culture Association\uff0c \u7c21\u7a31\uff1aUZCCA\u3002<br>\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u7e3d\u5247<br>\u672c\u6703\u662f\u7531\u4e2d\u570b\u6d59\u6c5f\u7701\u5b9a\u5c45\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4f9d\u64da\u7f8e\u570b\u975e\u8d0f\u5229\u3001\u975e\u653f\u6cbb\u6027\u8cea\u7d44\u6210\uff0c\u4e26\u5728\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u8a3b\u518a\u7684\u793e\u4ea4\u806f\u8abc\u6027\u516c\u76ca\u5718\u9ad4\u3002\u672c\u6703\u4e3b\u65e8\u70ba\uff1a \u4e00\u3001 \u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u7c4d\u540c\u9109\u3001\u4f01\u696d\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u5207\u8e49\u5c08\u696d\uff0c\u5171\u8b00\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u5949\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u4e8c\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u53c3\u8207\u793e\u5340\u5404\u9805\u6587\u5316\u3001\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u540c\u9109\u5728\u7f8e\u696d\u9918\u751f\u6d3b\uff0c\u5f18\u63da\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u9032\u5404\u65cf\u88d4\u9593\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff1b\u4e09\u3001 \u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u540c\u9109\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u8fce\u63a5\u8a72\u5730\u5340\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u7684\u65b0\u4e00\u8f2a\u8d77\u98db\u591a\u505a\u8ca2\u737b\u3002<br>\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6703\u54e1<br>\u51e1\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\uff0c\u6216\u5728\u6d59\u6c5f\u5b78\u7fd2\u3001\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u7f8e\u570b\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4ee5\u53ca\u4f01\u696d\u3001\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u5718\u9ad4\u3001\u540c\u9109\u6703\u7d44\u7e54\uff0c\u8d0a\u6210\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u5c65\u884c\u672c\u6703\u6b0a\u5229\u7fa9\u52d9\uff0c\u5373\u70ba\u672c\u6703\u6703\u54e1\u3002 \u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u6b0a\u5229\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u7372\u5f97\u672c\u6703\u5404\u9805\u670d\u52d9\u7684\u512a\u5148\u6b0a\uff1b\u5c0d\u672c\u6703\u5de5\u4f5c\u7684\u5efa\u8b70\u3001\u6279\u8a55\u6b0a\uff1b\u5165\u6703\u81ea\u9858\uff0c\u9000\u6703\u81ea\u7531\u3002 \u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u7fa9\u52d9\uff1a\u9075\u5b88\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u57f7\u884c\u672c\u6703\u7684\u6c7a\u8b70\uff0c\u7dad\u8b77\u672c\u6703\u7684\u5408\u6cd5\u6b0a\u76ca\u8207\u8072\u8b7d\uff0c\u4ea4\u7d0d\u672c\u6703\u6703\u54e1\u5e74\u8cbb\u3002<br>\u7b2c\u56db\u7ae0 \u6703\u8cbb<br>\u6bcf\u4e00\u6703\u54e1\u6bcf\u5e74\u7e73\u7d0d\u4e00\u767e\u7f8e\u5143\u6703\u8cbb\u3002 \u6bcf\u5169\u5e74\u7531\u7406\u4e8b\u6703\u767c\u52d5\u6350\u6b3e\u4e00\u6b21\uff0c\u4e0d\u5f37\u5236\uff0c\u4e0d\u5b9a\u984d\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u3001\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u53ca\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6a02\u6350\uff0c\u6b61\u8fce\u8463\u4e8b\u6703\u3001\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u53ca\u6703\u54e1\u5e73\u6642\u6a02\u6350\u3002\u672c\u6703\u6703\u8cbb\u7528\u65bc\u548c\u672c\u6703\u696d\u52d9\u53ca\u8207\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u6d3b\u52d5\u7dca\u5bc6\u76f8\u95dc\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u672c\u6703\u6536\u652f\u60c5\u6cc1\uff0c\u6bcf\u5e74\u5ea6\u7531\u7406\u4e8b\u6703\u5411\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u516c\u4f48\u4e00\u6b21\uff0c\u8463\u4e8b\u6703\u5be9\u6838\u3002<br>\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e00\uff09\uff1a\u8463\u4e8b\u6703<br>\u8463\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u6700\u9ad8\u6b0a\u529b\u6a5f\u69cb\uff0c\u4e94\u4f4d\u767c\u8d77\u4eba\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u5b97\u6fa4\u5f8c\u3001\u8463\u73c2\u3001\u6797\u5049\u5e73\u7d44\u6210\u9996\u5c46\u8463\u4e8b\u6703(\u7b2c\u4e8c\u5c46\u8463\u4e8b\u6703\u589e\u88dc\u694a\u528d\u5b8f\u3001\u7b2c\u4e09\u5c46\u8463\u4e8b\u6703\u589e\u88dc\u8449\u5efa\u3001\u7b2c\u56db\u5c46\u8463\u4e8b\u6703\u589e\u88dc\u6c88\u5d17)\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u901a\u904e\u8868\u6c7a\uff0c\u4efb\u547d\u6b63\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6c7a\u5b9a\u8463\u4e8b\u589e\u88dc\u548c\u66ff\u63db\uff0c\u8463\u4e8b\u6703\u4eba\u6578\u70ba\u4e94\u81f3\u4e03\u4eba\uff0c\u4efb\u671f\u4e0d\u9650\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u5236\u5b9a\u3001\u4fee\u6539\u3001\u89e3\u91cb\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff1b\u5169\u5e74\u4e00\u6b21\u8058\u4efb\u672c\u6703\u6703\u9577\uff08\u6703\u9577\u53ef\u9023\u4efb\u4e00\u5c46\uff09\uff0c\u73fe\u4efb\u6703\u9577\u4e5f\u53ef\u4ee3\u8868\u7406\u4e8b\u6703\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u63a8\u85a6\u4e0b\u5c46\u6703\u9577\u5019\u9078\u4eba\uff0c\u7d93\u8463\u4e8b\u6703\u591a\u6578\u901a\u904e\u3001\u8058\u4efb\u70ba\u4e0b\u5c46\u6703\u9577\uff1b\u8058\u4efb\u69ae\u8b7d\u9867\u554f\uff1b\u807d\u53d6\u7406\u4e8b\u6703\u8ca1\u52d9\u9810\u7b97\u3001\u5de5\u4f5c\u8a08\u756b\uff0c\u53ca\u6bcf\u5e74\u5ea6\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u3001\u5de5\u4f5c\u5831\u544a\uff1b\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u8981\u70ba\u672c\u6703\u591a\u6a02\u6350\u6d3b\u52d5\u7d93\u8cbb\uff0c\u591a\u627f\u64d4\u6703\u52d9\u3002<br>\u7b2c\u516d\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u7406\u4e8b\u6703<br>\u7406\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff0c\u7531\u6703\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u3001\u526f\u6703\u9577\u3001\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u79d8\u66f8\u9577\u3001\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u7b49\u7d44\u6210\u3002\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u7531\u6703\u9577\u8058\u4efb\u6216\u89e3\u8058(\u4e0d\u70ba\u7576\u5c46\u6703\u9577\u8058\u4efb\u7684\u4e0a\u5c46\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u5373\u8996\u70ba\u89e3\u8058)\u3002 \u7406\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u6309\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\u9032\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d44\u7e54\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u6703\u54e1\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u9054\u672c\u6703\u5b97\u65e8\uff1b\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u905e\u4ea4\u672c\u5c46\u8ca1\u52d9\u9810\u7b97\u548c\u5de5\u4f5c\u8a08\u756b\uff0c\u53ca\u6bcf\u5e74\u5ea6\u7684\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u548c\u5de5\u4f5c\u5831\u544a\uff0c\u4e26\u5411\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u516c\u4f48\u3002\u6703\u9577\u5169\u5e74\u4efb\u671f\u5167\uff0c\u8981\u53ca\u6642\u6307\u793a\u672c\u6703\u8ca1\u52d9\u4e3b\u7ba1\u5411\u7f8e\u570b\u806f\u90a6\u7a05\u52d9\u5c40\u548c\u52a0\u5dde\u5dde\u653f\u5e9c\u5831\u7a05(Filing tax return)\u3002<br>\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u7d42\u6b62\u7a0b\u5f0f<br>\u672c\u6703\u56e0\u5206\u7acb\u3001\u5408\u4f75\u7b49\u539f\u56e0\u9700\u8981\u767b\u51fa\uff0c\u6216\u56e0\u5b8c\u6210\u5b97\u65e8\u800c\u81ea\u884c\u89e3\u6563\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u63d0\u51fa\u7d42\u6b62\u6c7a\u5b9a\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u6709\u95dc\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5f0f\u3002 \u7b2c\u516b\u7ae0 \u9644\u5247<br>\u672c\u7ae0\u7a0b\u7684\u89e3\u91cb\u6b0a\u5c6c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 \u7ae0\u7a0b\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u540d\u7a31\u672c\u6703\u4e2d\u6587\u540d\u7a31\u70ba\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\uff0c\u53c8\u7a31\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u5546\u6703\uff1b\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u540d\u7a31\u70ba: US Zhejiang Association, dba: U.S. Zhejiang Commerce &amp; Culture Association\uff0c dba: U.S. Zhejiang Chamber of Commerce\uff1b\u7c21\u7a31\uff1aUZCCA\u3002\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u7e3d\u5247\u672c\u6703\u662f\u7531\u4e2d\u570b\u6d59\u6c5f\u7701\u5b9a\u5c45\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u7d44\u6210\uff0c\u662f\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u8a3b\u518a\u7684\u975e\u8d0f\u5229\u7d44\u7e54\u6a5f\u69cb\u3002\u672c\u6703\u4e3b\u65e8\u70ba\uff1a \u4e00\u3001 \u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u7c4d\u540c\u9109\u3001\u4f01\u696d\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u5207\u8e49\u5c08\u696d\uff0c\u5171\u8b00\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u5949\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u4e8c\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u53c3\u8207\u793e\u5340\u5404\u9805\u7d93\u8cbf\u3001\u6587\u5316\u3001\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u540c\u9109\u5728\u7f8e\u696d\u9918\u751f\u6d3b\uff0c\u5f18\u63da\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u9032\u5404\u65cf\u88d4\u9593\u7684\u4ea4\u6d41\uff1b\u4e09\u3001 \u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u540c\u9109\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u4fc3\u9032\u8a72\u5730\u5340\u7d93\u6fdf\u3001\u6587\u5316\u767c\u5c55\u591a\u505a\u8ca2\u737b\u3002\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6703\u54e1\u51e1\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\uff0c\u6216\u5728\u6d59\u6c5f\u5b78\u7fd2\u3001\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u7f8e\u570b\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4ee5\u53ca\u4f01\u696d\u3001\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u5718\u9ad4\u3001\u540c\u9109\u6703\u7d44\u7e54\uff0c\u8d0a\u6210\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u5c65\u884c\u672c\u6703\u6b0a\u5229\u7fa9\u52d9\uff0c\u5373\u70ba\u672c\u6703\u6703\u54e1\u3002\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u6b0a\u5229\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6703\u6d3b\u52d5\uff0c\u7372\u5f97\u672c\u6703\u5404\u9805\u670d\u52d9\u7684\u512a\u5148\u6b0a\uff1b\u5c0d\u672c\u6703\u5de5\u4f5c\u7684\u5efa\u8b70\u3001\u6279\u8a55\u6b0a\uff1b\u5165\u6703\u81ea\u9858\uff0c\u9000\u6703\u81ea\u7531\u3002\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6709\u4ee5\u4e0b\u7fa9\u52d9\uff1a\u9075\u5b88\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u57f7\u884c\u672c\u6703\u7684\u6c7a\u8b70\uff0c\u7dad\u8b77\u672c\u6703\u7684\u5408\u6cd5\u6b0a\u76ca\u8207\u8072\u8b7d\uff0c\u4ea4\u7d0d\u6703\u8cbb\u3002\u7b2c\u56db\u7ae0 \u6703\u8cbb\u6703\u54e1\u4ee5\u5bb6\u5ead\u70ba\u55ae\u4f4d\uff0c\u6bcf\u5c46\u7e73\u7d0d\u5169\u767e\u7f8e\u5143\u6703\u8cbb\u3002\u6bcf\u4e09\u5e74\u7531\u7406\u4e8b\u6703\u767c\u52d5\u6350\u6b3e\u4e00\u6b21\uff0c\u4e0d\u5f37\u5236\uff0c\u4e0d\u5b9a\u984d\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u3001\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u53ca\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6a02\u6350\u3002\u672c\u6703\u6703\u8cbb\u7528\u65bc\u548c\u672c\u6703\u6703\u52d9\u53ca\u8207\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u6d3b\u52d5\u7dca\u5bc6\u76f8\u95dc\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u672c\u6703\u6bcf\u5c46\u6536\u652f\u60c5\u6cc1\uff0c\u7531\u6703\u9577\u4ee3\u8868\u7406\u4e8b\u6703\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u505a\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u3002\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e00\uff09\uff1a\u8463\u4e8b\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u6700\u9ad8\u6b0a\u529b\u6a5f\u69cb\uff0c\u4e94\u4f4d\u767c\u8d77\u4eba\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u5b97\u6fa4\u5f8c\u3001\u8463\u73c2\u3001\u6797\u5049\u5e73\u7d44\u6210\u9996\u5c46\u8463\u4e8b\u6703(\u6b77\u5c46\u8463\u4e8b\u6703\u589e\u88dc\u8449\u5efa\u3001\u6c88\u5d17\u3001\u5468\u525b\u3001\u6f58\u5e73\u5fae\u70ba\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u6797\u5049\u5e73\u56e0\u9577\u671f\u5728\u5927\u9678\u9000\u51fa\u8463\u4e8b\u6703)\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u901a\u904e\u8868\u6c7a\uff0c\u4efb\u547d\u6b63\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6c7a\u5b9a\u8463\u4e8b\u589e\u88dc\u548c\u66ff\u63db\uff0c\u4efb\u671f\u4e0d\u9650\u3002\u8463\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u5236\u5b9a\u3001\u4fee\u6539\u3001\u89e3\u91cb\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff1b\u4e09\u5e74\u4e00\u6b21\u63a8\u85a6\u672c\u6703\u6703\u9577\uff0c\u7d93\u8463\u4e8b\u6703\u5354\u5546\u3001\u591a\u6578\u901a\u904e\u3001\u9078\u4efb\u4e0b\u5c46\u6703\u9577\uff1b\u8058\u4efb\u69ae\u8b7d\u9867\u554f\uff1b\u807d\u53d6\u4e26\u5be9\u6838\u7406\u4e8b\u6703\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\uff1b\u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u8981\u70ba\u672c\u6703\u591a\u6a02\u6350\u6d3b\u52d5\u7d93\u8cbb\uff0c\u591a\u627f\u64d4\u6703\u52d9\u3002\u7b2c\u516d\u7ae0 \u7d44\u7e54\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u7406\u4e8b\u6703\u7406\u4e8b\u6703\u662f\u672c\u6703\u65e5\u5e38\u5de5\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff0c\u7531\u6703\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u3001\u526f\u6703\u9577\u3001\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u79d8\u66f8\u9577\u3001\u526f\u79d8\u66f8\u9577\u3001\u8ca1\u52d9\u9577\u3001\u526f\u8ca1\u52d9\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u7b49\u7d44\u6210\u3002\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u7531\u6703\u9577\u8058\u4efb\u6216\u89e3\u8058\u3002\u7406\u4e8b\u6703\u7684\u8077\u8cac\uff1a\u6309\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\u9032\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u7d44\u7e54\u5404\u7a2e\u7d93\u8cbf\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u6703\u54e1\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u9054\u672c\u6703\u5b97\u65e8\uff1b\u5411\u8463\u4e8b\u6703\u905e\u4ea4\u672c\u5c46\u5de5\u4f5c\u8a08\u5283\u548c\u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u3002\u6703\u9577\u4e09\u5e74\u4efb\u671f\u5167\uff0c\u8981\u53ca\u6642\u6307\u793a\u672c\u6703\u8ca1\u52d9\u4e3b\u7ba1\u5411\u7f8e\u570b\u806f\u90a6\u7a05\u52d9\u5c40\u548c\u52a0\u5dde\u5dde\u653f\u5e9c\u5831\u7a05(Filing tax return)\u3002\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u7d42\u6b62\u7a0b\u5e8f\u672c\u6703\u56e0\u5206\u7acb\u3001\u5408\u4f75\u7b49\u539f\u56e0\u9700\u8981\u8a3b\u92b7\uff0c\u6216\u56e0\u5b8c\u6210\u5b97\u65e8\u800c\u81ea\u884c\u89e3\u6563\uff0c\u7531\u8463\u4e8b\u6703\u63d0\u51fa\u7d42\u6b62\u6c7a\u5b9a\uff0c\u4e26\u5b8c\u6210\u6709\u95dc\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u3002\u7b2c\u516b\u7ae0 \u9644\u5247\u672c\u7ae0\u7a0b\u7684\u89e3\u91cb\u6b0a\u5c6c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u30022018 02 14\u4fee\u6539\u7248 &nbsp; &nbsp; \u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 \u7ae0\u7a0b(\u820a)\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u540d\u7a31\u672c\u6703\u5b9a\u540d\u70ba\uff1a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\uff0cLegal Name: US Zhejiang Association, dba: U.S. Zhejiang Commerce &amp; Culture Association\uff0c \u7c21\u7a31\uff1aUZCCA\u3002\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u7e3d\u5247\u672c\u6703\u662f\u7531\u4e2d\u570b\u6d59\u6c5f\u7701\u5b9a\u5c45\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4f9d\u64da\u7f8e\u570b\u975e\u8d0f\u5229\u3001\u975e\u653f\u6cbb\u6027\u8cea\u7d44\u6210\uff0c\u4e26\u5728\u52a0\u5dde\u653f\u5e9c\u8a3b\u518a\u7684\u793e\u4ea4\u806f\u8abc\u6027\u516c\u76ca\u5718\u9ad4\u3002\u672c\u6703\u4e3b\u65e8\u70ba\uff1a \u4e00\u3001 \u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u7c4d\u540c\u9109\u3001\u4f01\u696d\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u5207\u8e49\u5c08\u696d\uff0c\u5171\u8b00\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u5949\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u4e8c\u3001\u7d44\u7e54\u3001\u53c3\u8207\u793e\u5340\u5404\u9805\u6587\u5316\u3001\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\uff0c\u8c50\u5bcc\u540c\u9109\u5728\u7f8e\u696d\u9918\u751f\u6d3b\uff0c\u5f18\u63da\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u9032\u5404\u65cf\u88d4\u9593\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff1b\u4e09\u3001 \u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u540c\u9109\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u8fce\u63a5\u8a72\u5730\u5340\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u7684\u65b0\u4e00\u8f2a\u8d77\u98db\u591a\u505a\u8ca2\u737b\u3002\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u6703\u54e1\u51e1\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\uff0c\u6216\u5728\u6d59\u6c5f\u5b78\u7fd2\u3001\u5de5\u4f5c\u904e\u7684\u7f8e\u570b\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4ee5\u53ca\u4f01\u696d\u3001\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u5718\u9ad4\u3001\u540c\u9109\u6703\u7d44\u7e54\uff0c\u8d0a\u6210\u672c\u6703\u7ae0\u7a0b\uff0c\u5c65\u884c\u672c\u6703\u6b0a\u5229\u7fa9\u52d9\uff0c\u5373\u70ba\u672c\u6703\u6703\u54e1\u3002&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-861","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8735,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/861\/revisions\/8735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}