{"id":529,"date":"2005-02-28T13:32:58","date_gmt":"2005-02-28T21:32:58","guid":{"rendered":"http:\/\/uzcca.net\/?p=529"},"modified":"2024-04-12T13:40:33","modified_gmt":"2024-04-12T20:40:33","slug":"%e6%8a%b5%e5%88%b6%e6%97%a5%e8%b2%a8-%e8%87%b4%e5%90%8c%e8%83%9e%e7%9a%84%e5%85%ac%e9%96%8b%e4%bf%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzcca.net\/?p=529","title":{"rendered":"\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8\u2014\u2014\u81f4\u540c\u80de\u7684\u516c\u958b\u4fe1"},"content":{"rendered":"\n
500\u540c\u80de\u5011\uff01
\u8acb\u8f49\u767c\u5982\u4e0b\u90f5\u4ef6\uff01\u5982\u679c\u60a8\u8a8d\u70ba\u672c\u90f5\u4ef6\u6253\u64fe\u4e86\u60a8\uff0c\u8acb\u898b\u8ad2\uff01\u8acb\u770b\u572830\u4e07\u5357\u4eac\u540c\u80de\u7684\u5206\u4e0a\u3002
\u81f4\u5168\u570b\u4eba\u6c11\u5021\u8b70\u66f8\uff1a
\u65e5\u672c\u677e\u4e0b\u6709\u4e00\u4f4d\u9ad8\u5b98\u8aaa\u904e\uff1a\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u4e0d\u53bb\u62dc\u9756\u570b\u795e\u793e,\u97d3\u570b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u6703\u8cb7\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u4f46\u4e0d \u7ba1\u6211\u5011\u518d\u600e\u6a23\u7684\u53bb\u62dc\u9756\u570b\u795e\u793e\uff0c\u4e2d\u570b\u4eba\u7167\u6a23\u6703\u8cb7\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\u3002\u3000
\u4e00\u53e5\u8b93\u4e2d\u570b\u4eba\u5f9e\u982d\u6dbc\u5230\u8173\u7684\u8a71\u3002\u6bcf\u8cb7\u4e00\u767e\u5143\u65e5\u8ca8\u5c31\u6703\u7d66\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u9001\u53bb5\u5143\u9322\uff0c\u8b93\u65e5\u81ea\u885b\u968a\u591a\u902010\u9846\u5b50\u5f48\uff0c\u591a\u53708\u9801\u53cd\u83ef\u6559\u79d1\u66f8\u3002
\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u57285\u67081\u65e5\u81f36\u67081\u65e5\u671f\u9593\uff0c\u505c\u6b62\u8cfc\u8cb7\u6240\u6709\u65e5\u8ca8\u3002\u6642\u9593\u4e4b\u6240\u4ee5\u5b9a\u57281\u500b\u6708\u4ee5\u540e\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u662f\u9019\u500b\u901a\u544a\u4f7f\u66f4\u591a\u7684\u6709\u9aa8\u6c14\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u77e5\u9053\u3002\u90a3\u4e9b\u5c0d\u4e0d\u613f\u610f\u8cb7\u570b\u8ca8\uff0c\u5c0d\u65e5\u8ca8\u6709\u611f\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5f37\u70c8\u8981\u6c42\u4f60\u5011\u80fd\u57285\u6708\u91cc\u6709\u6240\u6536\u6582\uff0c\u914d\u5408\u62b5\u65e5\u806f\u76df\u4e00\u8d77\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8\u3002
\u4ee5\u73fe\u5728\u7684\u73fe\u5be6\u60c5\u6cc1\uff0c\u8981\u6c42\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5fb9\u5e95\u7684\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8\uff0c\u6050\u6015\u96e3\u4ee5\u5be6\u73fe\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u7684\u6642\u9593\u91cc\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u3001\u5fb9\u5fb9\u5e95\u5e95\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8\u662f\u5b8c\u5168\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u73fe\u5728\u6211\u5011\u5c31\u884c\u52d5\u8d77\u4f86\uff0c\u544a\u77e5\u6211\u5011\u8eab\u908a\u66f4\u591a\u7684\u89aa\u621a\u670b\u53cb\u540c\u5b78\u540c\u4e8b\u3002\u96c6\u5408\u5168\u4e16\u754c\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u91cc\uff0c\u7d66\u4e11\u964b\u7684\u65e5\u672c\u72e0\u72e0\u7b2c\u4e00\u64ca\u3002\u5982\u679c\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8\u4e00\u5834\u6230\u722d\uff0c\u90a3\u4e485\u6708\u4efd\u662f\u4e00\u500b\u6230\u5f79\u3002\u53ea\u8981\u884c\u52d5\u6211\u5011\u5c31\u6703\u53d6\u80dc\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u8cb7\u65e5\u672c\u6c7d\u8eca\uff0c\u5c07\u4f86\u958b\u4e0a\u4e2d\u570b\u8857\u982d\u7684\u65e5\u672c\u5766\u514b\u5c31\u662f\u4f60\u9020\u7684\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8cb7\u65e5\u672c\u6ae5\u5177\uff0c\u5c07\u4f86\u5c04\u7a7f\u540c\u80de\u982d\u9871\u7684\u5b50\u5f48\u5c31\u662f\u4f60\u9020\u7684\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8cb7\u65e5\u672c\u96fb\u8996\u97f3\u97ff\uff0c\u5c07\u4f86\u5c31\u6703\u5728\u6230\u5730\u5587\u53ed\u4e2d\u542c\u5230\u540c\u80de\u88ab\u6bba\u7684\u54c0\u9cf4!
\u8acb\u50b3\u7d6620\u500b\u4eba,\u652f\u6301\u4e2d\u570b,\u62b5\u5236\u65e5\u8ca8,\u5c31\u7b97\u6c92\u6709\u56de\u5831\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u4f60\u7684\u7fa9\u52d9\uff01<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u4e2d\u570b\u7d05\u5341\u5b57\u6703\u56de\u51fd\ufe55\u6536\u5230\u672c\u6703\u5c0d\u6771\u5357\u4e9e\u5730\u9707\u6d77\u562f\u7684\u6350\u6b3e<\/strong><\/a>
\"\"<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u6cd5\u5f8b\u8b1b\u5ea7\u901a\u77e5<\/strong>
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703
\u4e8cOO\u4e94\u5e74\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u516b\u65e5

\u6cd5\u5f8b\u8b1b\u5ea7\u901a\u77e5 \u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff1a\u5927\u5bb6\u65b0\u5e74\u597d\uff01 \u8332\u5b9a\u65bc\u4e09\u6708\u516d\u65e5\uff08\u5468\u65e5\uff09\u4e0b\u5348\u4e00\u9ede\u534a\u5728\u6377\u723e\u601d\u516c\u53f8\uff08JLS Chemical Inc.\uff09 \u8209\u8fa6\u6cd5\u5f8b\u8b1b\u5ea7\u3002
\u5730 \u9ede\uff1a1970 W. Holt Ave. Pomona, CA 91768
\u806f\u7e6b\u96fb\u8a71\uff1a909-629-4188 \u5b97\u6fa4\u5f8c\u5148\u751f
\u5167 \u5bb9\uff1a
1. \u5546\u6a19\u8a3b\u518a\u3001\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a
2. \u5546\u696d\u6cd5
3. \u516c\u53f8\u4e0d\u540c\u5f62\u614b\u7b49\u8b70\u984c \u4e3b \u8b1b \u4eba\uff1a \u7a0b\u83ef\u5f8b\u5e2b \u672c\u6703\u69ae\u8b7d\u9867\u554f\u3001\u5317\u4eac\u5927\u5b78\u5b78\u58eb\u3001\u7f8e\u570b\u6cd5\u5b78\u535a\u58eb \u52a0\u5dde\u53ca\u806f\u90a6\u5404\u7d1a\u6cd5\u9662\u51fa\u5ead\u5f8b\u5e2b
\u5167\u5bb9\u8c50\u5bcc\uff0c\u8b1b\u6f14\u7cbe\u5f69\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u64a5\u5197\u6e96\u6642\u53c3\u52a0!

\u56de\u57f7(Fax to 909 \u2013468-2875)\uff1a
\u6211\u80fd\u53c3\u52a0 (Y\/N)___ \u59d3\u540d\uff1a_________
\u6211\u4e0d\u80fd\u53c3\u52a0(Y\/N)___\u59d3\u540d\uff1a_________<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u795d\u8cc0\u6703\u54e1\u4f01\u696d\u5be7\u6ce2\u6176\u6e90\u6a5f\u68b0\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9686\u91cd\u958b\u5f35
\u8cc0\u96fb<\/strong>
\u5c0a\u656c\u7684\u5b54\u7167\u6839\u5148\u751f\u3001\u9418\u5b78\u6b63\u5973\u58eb\uff1a
\u503c\u6b64\u5be7\u6ce2\u6176\u6e90\u6a5f\u68b0\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9686\u91cd\u958b\u5f35\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u8b39\u4ee3\u8868\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f \u5408\u6703\u5411\u4f60\u5011\uff0c\u4e26\u901a\u904e\u4f60\u5011\u5411\u8cb4\u516c\u53f8\u54e1\u5de5\u81f4\u4ee5\u71b1\u70c8\u7684\u795d\u8cc0\u3002
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u805a\u96c6\u4e86\u5927\u6279\u6d59\u6c5f\u7c4d\u65c5\u7f8e\u5de5\u5546\u754c\u4f01\u696d\u5bb6\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78 \u8005\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u6d1b\u6749\u78ef\u6df1\u6709\u5f71\u97ff\u3002\u6703\u54e1\u4f01\u696d\u6d59\u6c5f\u5357\u65b9\u6a5f\u68b0\u88fd\u9020\u516c\u53f8\u8fd1\u5e74\u4ee5\u512a\u826f\u7522\u54c1 \u5927\u529b\u958b\u62d3\u5317\u7f8e\u5e02\u5834\uff0c\u53d6\u5f97\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\uff0c\u672c\u6703\u6df1\u611f\u81ea\u8c6a\u3002
\u8877\u5fc3\u795d\u9858\u8cb4\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u7684\u65b0\u5f35\u4f01\u696d\u65d7\u958b\u5f97\u52dd\uff0c\u8208\u65fa\u767c\u9054\uff01 \u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\uff08UZCCA\uff09 \u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e \u4e8cOO\u4e94\u5e74\u4e00\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\u4e8e\u6d1b\u6749\u78ef<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u672c\u6703\u53ca\u6703\u54e1\u4f01\u696d\u70ba\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u9707\u6d77\u562f\u707d\u6c11\u6350\u6b3e\u6e05\u55ae<\/strong>
\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u9707\u6d77\u562f\u707d\u60c5\u767c\u751f\u540e, \u672c\u6703\u53ca\u6703\u54e1\u4f01\u696d\u8e0a\u8e8d\u6350\u6b3e, \u4ee5\u4e0b\u662f\u6350\u6b3e\u6e05\u55ae:
\u7b2c\u4e00\u6b21\u6350\u6b3e\u5171\u8a08\u516d\u5343\u7f8e\u5143, 1\u67083\u65e5\u5df2\u96fb\u532f\u5230\u4e2d\u570b\u7d05\u5341\u5b57\u7e3d\u6703\u5317\u4eac\u4e2d\u4fe1\u5be6\u696d\u9280\u884c\u9152 \u4ed9\u6a4b\u652f\u884c\u5916\u5e63\u958b\u6236\u6236\u982d\uff0c\u4ed6\u5011\u5df2\u4ee5\u6700\u5feb\u901f\u5ea6\u5c07\u6350\u6b3e\u4ea4\u5230\u52ab\u540e\u4f59\u751f\u7684\u707d\u6c11\u624b\u4e2d, \u5177 \u9ad4\u6350\u6b3e\u8005\u70ba\uff1a
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 $1,000.00
\u7f8e\u570b\u767c\u9f8d\u85e5\u696d\uff08\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u6f58\u840d\u5fae\uff09 $1,000.00
\u7f8e\u570b\u674e\u6c0f\u4f01\u696d\uff08\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u674e\u65e5\u83ef\uff09 $1,000.00
\u7f8e\u570b\u9f0e\u76db\u516c\u53f8\uff08\u5b97\u6fa4\u540e\uff09 $1,000.00
\u91d1\u4e2d\u570b\u96c6\u5718\uff08\u6797\u5049\u5e73\uff09 $1,000.00
\u4e2d\u570b\u98db\u8e8d\u7f8e\u570b\u516c\u53f8\uff08\u8463\u73c2\uff09 $1,000.00

\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6350\u6b3e\u5171\u8a08\u4e00\u5343\u7f8e\u5143,2005\u5e741\u670815\u65e5\u5357\u52a0\u5dde\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u201c\u9001\u611b\u5fc3\u5230\u5357\u4e9e\u201d\u7fa9\u6f14\u6d3b\u52d5\u4e2d\ufe50 \u7531\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u9762\u5448\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u4e4b\u4e00, \u7f8e\u4e2d\u5de5\u5546\u5354\u6703\u79d8\u66f8\u9577\u9673\u6771\u5f8b\u5e2b, \u5177\u9ad4\u6350\u6b3e\u8005\u70ba:
\u676d\u7f8e\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u6731\u5efa\u660e\uff09 $100.00
\u683c\u9675\u862d\u8cbf\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8(\u694a\u528d\u5b8f) $100.00
\u7cbe\u85dd\u6280\u8853\u516c\u53f8 (\u6bdb\u5fb7\u4eba) $100.00
\u7f8e\u570b\u674e\u6c0f\u4f01\u696d\uff08\u674e\u793e\u6f6e\u8cfc\u7968\u8d0a\u52a9\uff09 $60.00
\u7a0b\u83ef\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240 $100.00
\u7f8e\u570b\u767c\u9f8d\u85e5\u696d\uff08\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u6f58\u840d\u5fae\uff09 $540.00<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

2004\u5e74\u8fad\u820a\u8fce\u65b0\u665a\u9910\u6703\u6563\u8a18<\/strong>
2004\u5e7412\u670831\u65e5\uff0c\u6b72\u672b\u5e74\u7d42\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u65e9\u4e0a\u9084\u662f\u50be\u76c6\u5927\u96e8\uff0c\u5348\u5f8c\u5df2\u662f\u6674\u6717\u5929\u6c23\uff0c\u6d1b\u6749\u78ef\u7684\u51ac\u5929\u6c23\u8c61\u842c\u5343\u3002

\u6703\u88cf\u6703\u5916\uff0c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6703\u54e1\u5011\u90fd\u5728\u70ba\u4eca\u5929\u5373\u5c07\u8209\u8fa6\u7684\u9019\u5834\u8fad\u820a\u8fce\u65b0\u665a\u9910\u6703\u5fd9\u788c\u3002\u70ba\u4e86\u6e96\u6642\u8d74\u6703\uff0c\u8a31\u591a\u6703\u54e1\u5728\u516c\u53f8\u8d95\u5378\u5e74\u7d42\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u6279\u8ca8\u6ac3\u3002\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u526f\u6703\u9577\u674e\u65e5\u83ef\u65e9\u65e9\u4f86\u5230\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u4f4d\u65bc\u947d\u77f3\u5d17\u7684\u5bb6\uff0c\u642c\u6905\u64fa\u684c\uff0c\u4f48\u7f6e\u5834\u5730\u3002\u5f9e\u4f86\u90fd\u6703\u63d0\u65e9\u5230\u5834\u7684\u5b97\u6fa4\u5f8c\u526f\u6703\u9577\u4eca\u5929\u9072\u9072\u672a\u898b\u4eba\u5f71\uff0c\u4e00\u6253\u807d\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u91cd\u611f\u5192\u5728\u8eab\u3002\u5f8c\u4f86\u4ed6\u9084\u662f\u5f37\u6253\u7cbe\u795e\u5805\u6301\u8d74\u6703\uff0c\u4f46\u7d42\u6b78\u5168\u8eab\u767c\u51b7\uff0c\u4e2d\u9014\u6253\u9053\u56de\u5e9c\u4e86\u3002\u548c\u5b97\u6fa4\u5f8c\u76f8\u6bd4\uff0c\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u9019\u5169\u5929\u4e5f\u60a3\u4e86\u201c\u8178\u611f\u5192\u201d\uff0c\u809a\u5b50\u62c9\u500b\u4e0d\u505c\uff0c\u4f46\u4ed6\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u80fd\u6490\u5f97\u4f4f\uff0c\u548c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u6b61\u6b61\u6a02\u6a02\u904e\u500b\u5e74\u3002

\u6700\u8f9b\u82e6\u7684\u9084\u8981\u6578\u590f\u5cf0\u526f\u6703\u9577\uff0c\u4ed6\u5192\u96e8\u9a45\u8eca\u5169\u500b\u591a\u5c0f\u6642\uff0c\u5230\u9060\u5728Rialto\u7684\u4e2d\u9910\u9928\u642c\u904b\u665a\u9910\u6703\u7684\u5341\u5e7e\u6a23\u83dc\u80b4\uff0c\u83dc\u6c41\u3001\u6cb9\u6c61\u6cbe\u4e86\u4e00\u8eca\u3002\u800c\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u9031\u56db\uff0c\u6f58\u5e73\u5fae\u526f\u6703\u9577\u548c\u5c0f\u5973\u5152\u5229\u7528\u4e0b\u73ed\u6642\u9593\u5230COSTCO\u8cfc\u8cb7\u98f2\u6599\u3001\u6c34\u679c\uff0c\u5fd9\u5230\u665a\u4e0a\u4e03\u3001\u516b\u9ede\u9418\u9951\u8178\u8f46\u8f46\u56de\u5bb6\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u4e0a\u5348\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c\u5979\u53c8\u70ba\u79df\u4e0d\u79df\u201c\u8e66\u8e66\u5e8a\u201d\u7d66\u6703\u54e1\u5bb6\u5c6c\u5c0f\u5b69\u73a9\u800c\u7d5e\u76e1\u8166\u6c41\u3002

\u6703\u54e1\u651c\u5e36\u4f9b\u62bd\u734e\u7528\u7684\u79ae\u7269\u7279\u5225\u8c50\u5bcc\u3002\u5176\u4e2d\u8463\u73c2\u3001\u694a\u528d\u5b8f\u3001\u6731\u5efa\u6c11\u3001\u5b97\u6fa4\u5f8c\u526f\u6703\u9577\uff0c\u7a0b\u83ef\u6cd5\u5f8b\u9867\u554f\u3001\u9ec3\u6a02\u5e73\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5433\u67ef\u751f\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u6f58\u5e73\u5fae\u7684\u79ae\u7269\u5c24\u5176\u8c50\u5bcc\uff0c\u5176\u4ed6\u651c\u5e36\u79ae\u54c1\u7684\u6703\u54e1\u591a\u9054\u4e8c\u5341\u591a\u4eba\uff08\u6055\u4e0d\u4e00\u4e00\u7f72\u540d\uff09\u3002\u70ba\u6703\u54e1\u7c3d\u5230\u3001\u767b\u8a18\u79ae\u7269\uff0c\u5fd9\u5f97\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u6f58\u7426\u3001\u694a\u66c9\u660e\u5718\u5718\u8f49\u3002\u671f\u9593\uff0c\u4f5c\u70ba\u9130\u5c45\u7684\u7f8e\u4e2d\u5de5\u5546\u5354\u6703\u69ae\u8b7d\u6703\u9577\u7a0b\u9060\u70ba\u665a\u9910\u6703\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4efd\u539a\u79ae—-\u50f9\u503c500\u7f8e\u5143\u7684\u201c\u901f\u53ef\u9054\u201d\u6ed1\u677f\u3002

\u8c50\u76db\u7684\u665a\u9910\u6703\u5f8c\uff0c\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u7c21\u77ed\u81f4\u8fad\uff0c\u4ecb\u7d39\u4e86\u90e8\u5206\u6703\u54e1\u4f01\u696d\uff0c\u5982\u6731\u5efa\u6c11\u7684\u676d\u7f8e\u516c\u53f8\uff0c\u8d70\u93e1\u6846\u5c08\u696d\u5316\uff0c\u4e00\u696d\u70ba\u4e3b\uff0c\u591a\u7a2e\u7d93\u71df\u9053\u8def\uff1b\u5b97\u6fa4\u5f8c\u7684\u6377\u723e\u601d\u516c\u53f8\uff0c\u6210\u529f\u7814\u88fd\u7121\u9e75\u963b\u71c3\u5291\u9032\u53e3\u7f8e\u570b\uff1b\u6c88\u525b\u7684Nova World\u548c\u5468\u525b\u7684Menie\u516c\u53f8\u4ee5\u591a\u7a2e\u73a9\u5177\u9032\u8ecdW-mart,K-mart\uff1b\u8449\u5065\u7684\u676d\u5dde\u7d72\u7da2\u767c\u5c55\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u9ad8\u6a94\u81ea\u6709\u54c1\u724c\u7f8a\u6bdb\u886b\u4f54\u9818Nordstrom\uff0c\u4ee5\u53ca\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u6f58\u677e\u6797\u3001\u80e1\u5de7\u654f\u516c\u53f8\u7684\u6700\u65b0\u767c\u5c55\u3002\u738b\u5109\u7f8e\u9084\u8868\u63da\u4e86\u91d1\u83ef\u62db\u724c\u516c\u53f8\u7e3d\u88c1\u3001\u6703\u54e1\u6731\u5049\u5efa\u5411\u672c\u6703\u514d\u8cbb\u88fd\u4f5c\u3001\u8d08\u9001\u6703\u533e\u3002

\u6f58\u5e73\u5fae\u526f\u6703\u9577\u5ba3\u8b80\u5168\u7f8e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5354\u6703\uff08NSBA\uff09\u81f4\u672c\u6703\u7684\u8cc0\u51fd\u3002\u4e2d\u570b\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u7e3d\u9818\u4e8b\u9928\u50d1\u52d9\u9818\u4e8b\u5468\u52e4\u767c\u8868\u4e86\u71b1\u60c5\u6d0b\u6ea2\u7684\u8b1b\u8a71\uff0c\u4ed6\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u4e86\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u67032004\u5e74\u5728\u5927\u9678\u65b0\u50d1\u793e\u5340\u6240\u4f5c\u7684\u201c\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u201d\u7684\u8ca2\u737b\u3002\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u63d0\u51fa\u52d5\u8b70\uff0c\u767c\u52d5\u6703\u54e1\u70ba\u5370\u5c3c\u5730\u9707\u6d77\u562f\u707d\u6c11\u6350\u6b3e\uff0c\u540c\u6642\u63d0\u8acb\u5927\u5bb6\u4ea4\u7d0d2005\u5e74\u6703\u8cbb\u3002

\u96a8\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u8f15\u9b06\u3001\u6b61\u6a02\u7684\u6c23\u6c1b\u4e2d\u62bd\u734e\uff0c\u5531\u5361\u62c9OK\uff0c\u8868\u6f14\u5373\u8208\u7bc0\u76ee\uff0c\u4e3b\u529b\u5e79\u5c07\u662f\u5468\u525b\u3001\u99ac\u58ef\u3001\u6c88\u5d17\u3001\u6797\u6fe4\u3001\u6731\u5efa\u6c11\u3001\u6f58\u677e\u6797\u3001\u9418\u5b78\u6b63\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u5348\u591c\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u96fb\u8996\u87a2\u5e55\u7684\u5012\u8a08\u6642\u8072\u4e2d\u548c\u8001\u7f8e\u5011\u5ea6\u904e2004\u5e74\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\uff0c\u559d\u9999\u6ab3\uff0c\u5408\u5f71\uff0c\u76e1\u8208\u800c\u6563\uff08\u963f\u7fa9\uff09<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u8fad\u820a\u8fce\u65b0\u665a\u6703\u9080\u8acb\u51fd<\/strong>
\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff1a\u5927\u5bb6\u597d\uff01

\u5149\u9670\u4f3c\u7bad\uff0c\u65e5\u6708\u5982\u68ad\uff0c\u6211\u5011\uff0c\u6f02\u6d0b\u904e\u6d77\u5f02\u9109\u6253\u62fc\u7684\u4e00\u7fa4\uff0c\u5373\u5c07\u8fce\u4f86\u201c\u805e\u96de\u8d77\u821e\u201d\u7684\u65b0\u4e00\u5e74\uff0c
\u7279\u6b64\u71b1\u5ff1\u5730\u9080\u8acb\u60a8\u95d4\u5bb6\u51fa\u5e2d\u672c\u6703\u8209\u8fa6\u7684\u8fad\u820a\u8fce\u65b0\u665a\u9910\u6703\uff01

\u6642\u9593<\/strong>\uff1a2004\u5e7412\u670831\u65e5\uff08\u9031\u4e94\uff09\u4e0b\u53483\u9ede\u5230\u5834
\u5167\u5bb9<\/strong>\uff1a\u4e0b\u53483:00\u20145:00 \u5927\u4eba\u68cb\u3001\u724c\u3001\u5361\u62c9OK\uff0c\u5c0f\u5b69\u6236\u5916\u8e66\u8e66\u5e8a\uff1b 5:30 \u665a\u9910\uff1b
7:00\u8fad\u820a\u8fce\u65b0\u5927\u5bb6\u8ac7\u3001\u5373\u8208\u8868\u6f14\u3001\u79ae\u54c1\u62bd\u734e\u3001\u770b\u96fb\u5f71\uff08\u300a\u5fc3\u706b\u300bFireLight\uff0c\u8607\u83f2\u746a\u7d20\u4e3b\u6f14\uff09
\u5730\u9ede<\/strong>\uff1a\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u5bb6
\u6709\u95dc\u4e8b\u9805<\/strong>\uff1a
\uff081\uff09\u53c3\u52a0\u8005\u53ef\u51c6\u5099\u4e00\u4e9b\u5c0f\u79ae\u7269\u4f9b\u62bd\u734e\u7528\uff1b
\uff082\uff09\u8acb\u5927\u5bb6\u51c6\u5099\u52a9\u8208\u5c0f\u7bc0\u76ee\uff0c\u5982\u7b11\u8a71\u3001\u6545\u4e8b\u3001\u8a69\u6b4c\u7b49\u7b49
\u7c4c\u5099\u5206\u5de5<\/strong>\uff1a
\uff08A\uff09\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u5b97\u6fa4\u540e\u3001\u590f\u5cf0\uff0c\u9080\u8acb\u51fd\u767c\u9001\u3001\u56de\u57f7\u6536\u96c6\u3001\u96fb\u8a71\u786e\u8a8d\uff1b
\uff08B\uff09\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u8463\u73c2\u3001\u63da\u528d\u5b8f\uff0c\u5f81\u96c6\u734e\u54c1\uff0c\u51c6\u5099\u62bd\u734e\u5238\uff0c\u4e3b\u6301\u62bd\u734e\u6d3b\u52d5\uff1b
\uff08C\uff09\u5b97\u6fa4\u540e\u3001\u674e\u65e5\u83ef\u3001\u6f58\u840d\u5fae\u3001\u8449\u5065\u3001\u694a\u66c9\u660e\u3001\u6f58\u7426\uff0c\u51c6\u5099\u98f2\u98df\uff1b
\uff08D\uff09\u6731\u5efa\u6c11\u3001\u738b\u5e0c\u840c\u3001\u5468\u525b\u3001\u6c88\u525b\u3001\u5433\u73ca\u7d05\uff0c\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u4e3b\u6301\uff1b
\uff08E\uff09\u6731\u5efa\u69ae\u3001Jason \u5b97\u3001Linda Ye\u3001 Yao Yao Wang\uff0c\u6236\u5916\u513f\u7ae5\u6d3b\u52d5\u8ca0\u8cac\uff1b
\uff08F\uff09\u6f58\u677e\u6797\u592b\u5a66\u3001\u590f\u5cf0\u592b\u5a66\u3001\u9ec3\u6a02\u5e73\u3001\u738b\u5109\u7f8e\uff0c\u5834\u5730\u5e03\u7f6e\u3001\u6e05\u7406

\u8acb\u56de\u57f7\u786e\u8a8d\uff0c\u50b3\u56de\uff1a909-468-2875 \uff08\u8acb\u52d9\u5fc5\u56de\u57f7\uff0c\u4ee5\u4f9b\u9032\u5165\u793e\u5340\u5927\u9580\u767b\u8a18\u7528\uff09<\/strong>
\uff08 \uff09 \u6211\u80fd\u53c3\u52a0\uff0c\u59d3\u540d\uff08\u4e2d\u6587\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\uff08\u82f1\u6587\uff09\u00a0\u00a0\u00a0 \u4eba\u6578
\uff08 \uff09 \u6211\u4e0d\u80fd\u53c3\u52a0\uff0c\u59d3\u540d

\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703 2004\u5e7412\u670814\u65e5<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u52d9\u4ee3\u8868\u5718\u611f\u8b1d\u51fd<\/strong>
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703

\u5c0a\u656c\u7684\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u3001\u674e\u793e\u671d\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u3001\u5b97\u6fa4\u540e\u526f\u6703\u9577\u3001\u674e\u65e5\u83ef\u526f\u6703\u9577\uff1a

\u6211\u5011\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u52d9\u4ee3\u8868\u5718\uff0c\u5713\u6eff\u5b8c\u6210\u5c0d\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u7f8e\u570b\u7684\u8a2a\u554f\uff0c\u4e8e\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u5df2\u9806\u5229\u56de\u5230\u676d\u5dde\u3002

\u8a2a\u554f\u671f\u9593\uff0c\u4ee3\u8868\u5718\u53d7\u5230\u4e86\u60a8\u5011\u548c\u8cb4\u6703\u7684\u76db\u60c5\u6b3e\u5f85\u548c\u7d30\u81f4\u5468\u5230\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u8a2a\u554f\u5f97\u4ee5\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u8b39\u4ee3\u8868\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u8fa6\u53ca\u50d1\u52d9\u4ee3\u8868\u5718\u5411\u60a8\u5011\u5371d\u901a\u904e\u60a8\u5011\uff0c\u5411\u8cb4\u6703\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8b1d\uff01\u901a\u904e\u6b64\u6b21\u8a2a\u554f\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u4e86\u89e3\u4e86\u50d1\u80de\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u5b78\u7fd2\u3001\u5de5\u4f5c\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u66f4\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u50d1\u80de\u5011\u5c0d\u5bb6\u9109\u653f\u5e9c\u548c\u89aa\u4eba\u7684\u71b1\u60c5\u3001\u53cb\u60c5\u548c\u89aa\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u52d9\u5de5\u4f5c\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u6211\u5011\u5c07\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u505a\u597d\u83ef\u50d1\u670d\u52d9\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u56de\u5831\u50d1\u80de\u5011\u7684\u611b\u570b\u3001\u611b\u9109\u4e4b\u60c5\u3002

\u518d\u6b21\u611f\u8b1d\u60a8\uff01

\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u52d9\u4ee3\u8868\u5718 \u5718\u9577: \u4efb\u5fd7\u8208

\u4e8c00 \u56db\u5e74\u4e5d\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5
<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u6703\u52d9\u6d3b\u52d5\u901a\u77e5\ufe55<\/strong>
\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff1a\u5927\u5bb6\u597d\uff01
\u5e7e\u9805\u6703\u52d9\u6d3b\u52d5\u901a\u77e5\u5982\u4e0b\uff1a

1. \u6b61\u8fce\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u8fa6\u4efb\u5fd7\u8208\u4e3b\u4efb\u7387\u9818\u7684\u7701\u50d1\u52d9\u4ee3\u8868\u5718\u665a\u5bb4
\u6642\u9593\uff1a9\/23\u65e5\uff08\u9031\u56db\uff09\u665a6:30
\u5730\u9ede\uff1a\u4e0a\u6d77\u7f8e\u5473\u9f4b\uff08\u5730\u9ede\uff1a558 Las Tunas Dr, Arcadia.CA 91007 Las Tunas Dr.\u548c Baldwin Ave \u4ea4\u754c)
\u806f\u7e6b\u96fb\u8a71: 626-445-4555
\u6b61\u8fce\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\uff08\u53ef\u651c\u5bb6\u5c6c\uff09\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff1a
\u9910\u8cbb\uff1a\u6bcf\u4eba$10(\u5927\u4eba\u5c0f\u5b69\u5747\u8981\u4ed8)\uff0c\u73fe\u5834\u4ea4\u6b3e\u3002\u665a\u5bb4\u51fa\u8d85\u90e8\u5206\u7531\u672c\u6703\u652f\u4ed8\u3002
\u5831\u540d\u8a02\u9910\u50b3\u771f\u8acb\u5373\u767c\u56de\uff1aFax:626- 279-9657 \u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577
__\u6211\u8981\u8a02\u4f4d\uff1a\u4eba\u6578 ______ \u59d3\u540d _____________ \u96fb\u8a71 ______________
__\u6211\u4e0d\u8981\u8a02\u4f4d, \u59d3\u540d______________ \u96fb\u8a71________________

2. 9\u670812\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\u665a6\u9ede\u570b\u617655\u5468\u5e74\u6587\u85dd\u665a\u6703\uff0c\u5df2\u8cfc\u7968\u8005\u8acb\u6e96\u6642\u53c3\u52a0\uff0c \u672a\u8cfc\u7968\u8005\u8acb\u5230\u9577\u9752\u66f8\u5c40\u8cfc\u7968\u6216\u7dca\u6025\u806f\u7e6b\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577 \uff0c\u770b\u6709\u7121\u591a\u9918\u7968\u53ef\u63d0\u4f9b\uff1a 626-905-9215\uff08C\uff09, 909-468-9215(O)

3. 9\u670826\u65e59:30\u8499\u5e02\u5df4\u6069\u65af\u516c\u5712\uff0c\u570b\u65d7\u5347\u65d7\u5100\u5f0f\uff0c\u8acb\u6e96\u6642\u53c3\u52a0\u3002
\u5730\u9ede\uff1a320 West Newmark Ave. Monterey Park, CA 91754

4. \u672c\u6703\u7db2\u7ad9\u5c07\u958b\u95e2\u201c\u6587\u5316\u5712\u5730\u201d\u5c08\u6b04\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\u7a4d\u6975\u6295\u7a3f\uff1a\u6563\u6587\u3001\u96dc\u611f\u3001\u651d\u5f71\u4f5c\u54c1\u7b49\u7b49\u984c\u6750\u5747\u53ef\uff0c\u50b3\u771f\uff1a909-468-2875\uff08\u738b\u5109\u7f8e\uff09\uff0cEmail: jimmy@farlong.com

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703
2004\u5e749\u670810\u65e5
<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u806f\u901a\u5831\u96c5\u5178\u5967\u904b\u4e2d\u570b\u968a\u6210\u7e3e<\/strong>
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u8ca0\u8cac\u4eba\uff1a\u4f60\u597d\uff01
\u622a\u6b62\u76ee\u524d\u7232\u6b62\uff0c\u4e2d\u570b\u968a\u5df2\u5728\u96c5\u5178\u5967\u904b\u6703\u5df2\u7372\u5f975\u91d12\u92801\u9285\uff0c
\u4f4d\u5c45\u5967\u904b\u6703\u91d1\u724c\u699c\u699c\u9996\u3002\u9019\u662f\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u9a55\u50b2\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u83ef\u50d1\u83ef\u4eba\u5011\u5171\u540c\u7232\u4e4b\u559d\u91c7\uff01
\u501f\u6b64\u6a5f\u6703\uff0c\u795d\u5404\u4f4d\u4e8b\u696d\u84b8\u84b8\u65e5\u4e0a\uff0c\u751f\u6d3b\u7f8e\u6eff\u5e78\u798f\uff01
\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u806f \u7ae0\u7d05\u6ce2 2004-8-16<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u53c3\u52a0\u570b\u52d9\u9662\u50d1\u8fa6\u9996\u671f\u83ef\u50d1\u83ef\u4eba\u793e\u5718\u4e2d\u9752\u5e74\u8ca0\u8cac\u4eba\u7814\u7fd2\u73ed<\/strong>
6\u670814-18\u65e5,\u570b\u52d9\u9662\u50d1\u8fa6\u5728\u5317\u4eac\u8209\u8fa6\u9996\u671f\u83ef\u50d1\u83ef\u4eba\u793e\u5718\u4e2d\u9752\u5e74\u8ca0\u8cac\u4eba\u7814\u7fd2\u73ed\u3002\u5728\u7814\u7fd2\u73ed\u50d1\u60c5\u8a0e\u8ad6\u6703\u4e0a,\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e\u7b2c\u4e00\u500b\u505a\u4e86\u767c\u8a00,\u8ac7\u4e86”\u65b0\u8001\u50d1\u5718\u5718\u7d50”\uff0c”\u878d\u5165\u4e3b\u6d41\u793e\u6703”\uff0c”\u5275\u65b0\u83ef\u50d1\u83ef\u4eba\u7406\u8ad6”\uff0c”\u82f1\u7279\u7f51\u5728\u5dde\u969b\u793e\u5718\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528”\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u53d7\u5230\u4e0e\u6703\u8005\u7684\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\u3002
\u672c\u6b21\u7814\u7fd2\u73ed\u768431\u540d\u5b78\u54e1\u4f86\u81ea\u7f8e\u570b\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u6fb3\u5dde\uff0c\u65b0\u897f\u862d\u3002\u5168\u570b\u4eba\u5927\u83ef\u50d1\u59d4\uff0c\u5168\u570b\u653f\u5354\u6e2f\u6fb3\u53f0\u50d1\u59d4\uff0c\u570b\u52d9\u9662\u50d1\u8fa6\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u9019\u6b21\u7814\u7fd2\u73ed\uff0c\u591a\u4f4d\u5168\u570b\u4eba\u5927\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff0c\u90e8\u59d4\u9818\u5c0e\u5728\u4eba\u6c11\u5927\u6703\u5802\u5317\u4eac\u5ef3\uff0c\u91e3\u9b5a\u53f0\u570b\u8cd3\u9928\u5bb4\u8acb\u5168\u4f53\u5b78\u54e1\u3002\u3000


\u4e2d\u570b\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\u901a\u77e5<\/strong>
\u5404\u4f4d\u6703\u54e1:\u5927\u5bb6\u597d!\u5357\u52a0\u793e\u5340\u6176\u795d\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u570b\u617655\u5468\u5e74\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u5373\u5c07\u958b\u59cb,\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0:

1.9\u670812\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)\u5e15\u838e\u8fea\u90a3\u5287\u9662\u76db\u5927\u6587\u85dd\u665a\u6703,\u570b\u5167\u5b8b\u7956\u82f1\u7b49\u8457\u540d\u6f14\u54e1\u4e3b\u6f14,\u5357\u52a010\u500b\u6587\u85dd\u5718\u9ad4\u52a9\u9663,\u4e2d\u592e\u96fb\u8996\u81fa\u5168\u7a0b\u62cd\u651d,\u898f\u6a21\u7232\u6b77\u5e74\u4f86\u6700\u5927\u3002\u9580\u7968\u66ab\u5206\u7232$100\u3001$50\u3001$25(\u6709\u8b8a\u52d5\u518d\u901a\u77e5)\u7b49\u5e7e\u7a2e,\u6bcf\u7a2e\u7968\u672c\u6703\u70ba\u6703\u54e1\u88dc\u8cbc$10,\u8acb\u5927\u5bb6\u7a4d\u6975\u5831\u540d\u8cfc\u7968:\u59d3\u540d:_________________ \u90f5\u5bc4\u5730\u5740______________________________________
\u6211\u8981\u8cfc $25(\u5be6\u4ed8$15)\u7968_____\u5f35, $50(\u5be6\u4ed8$40)____\u5f35, $100(\u5be6\u4ed8$90)_____\u5f35\u8acb\u5c07\u4ee5\u4e0a\u8cfc\u7968\u8a02\u55ae\u50b3\u771f\u81f3:\u8463\u73c2\u526f\u6703\u9577 909-613-5808
*\u8cfc\u7968\u8cbb\u5230\u6642\u518d\u4ed8
2.\u8a72\u6587\u85dd\u665a\u6703\u6b61\u8fce\u672c\u6703\u6703\u54e1\u6216\u4f01\u696d\u8d0a\u52a9,\u5177\u9ad4\u734e\u52f5\u8fa6\u6cd5\u6709:\u8d0a\u52a9$100\u8005,\u7372\u8d08\u666e\u901a\u79682\u5f35,\u7d00\u5ff5\u518c\u9cf4\u8b1d;\u8d0a\u52a9$300\u8005,\u7372\u8d08\u8cb4\u8cd3\u79681\u5f35\u3001\u666e\u901a\u79682\u5f35,1\/4\u5ee3\u544a\u9cf4\u8b1d;\u53e6\u6709$300,$1000, $3000,$5000\u4e0d\u7b49,\u8acb\u4e0ahttp:\/\/www.prc55.org\/\u67e5\u8a62,\u5c0a\u91cd\u81ea\u9858\u539f\u5247,\u6709\u610f\u8d0a\u52a9\u8005\u8acb\u548c\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u806f\u7e6b,Tel:909-468-9215(0), 6269059215(c)
3. 9\u670826\u65e5(\u5468\u65e5)\u65e99:30-11:30\u5728\u8499\u5e02\u5df4\u6069\u65af\u516c\u5712\u8209\u884c\u570b\u6176\u5347\u65d7\u5178\u79ae,\u6709\u6587\u85dd\u6f14\u51fa,\u4eca\u5e74\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u201c\u5805\u6301\u4e00\u500b\u4e2d\u570b,\u7f8e\u4e2d\u53cb\u8abc\u66f4\u98db\u8e8d\u201d,\u672c\u6703\u8981\u6c42\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u643a\u5bb6\u5e36\u7737\u7a4d\u6975\u53c3\u52a0,\u5171\u56ca\u76db\u8209,\u5178\u79ae\u5f8c\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u3001\u7737\u5c6c\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\u3002
4. \u8a72\u6d3b\u52d5\u6b61\u8fce\u6703\u54e1\u8d0a\u52a9: \u8d0a\u52a9$100\u8005\u64d4\u4efb\u5927\u6703\u5171\u540c\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5357\u52a0\u5dde\u5404\u5927\u5831\u767b\u8f09\uff0c\u6b61\u8fce\u672c\u6703\u6703\u54e1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5404\u4f4d\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u8e34\u8e8d\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff1b\u8d0a\u52a9$2000\u8005,\u767b\u81fa\u57f7\u884c\u5347\u65d7\u5100\u5f0f\u53ca\u7372\u8d08\u5176\u4ed6\u734e\u52f5(\u5171\u56db\u4eba\u5347\u65d7,\u6b64\u7232\u6b8a\u69ae)\uff0c\u6709\u610f\u8005\u8acb\u548c\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u4ed8\u6703\u9577\u806f\u7e6b, Tel:626-279-1717(0) Sher.Lee
\u53c8\u53ca\uff1a\u516d\u6708\u5e95\u672c\u6703\u5c07\u53ec\u958b\u7406\u4e8b\u6703\u5c08\u984c\u5546\u5b9a55\u5468\u5e74\u570b\u6176\u6d3b\u52d5\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5177\u9ad4\u6642\u9593\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703
2004\u5e746\u67086\u65e5<\/a>



\u7f8e\u56fd\u56fd\u5e86\u97f3\u4e50\u4f1a\u66a8\u70df\u706b\u665a\u4f1a\u901a\u77e5<\/strong>

\u5404\u4f4d\u4f1a\u5458:\u00a0\u4f60\u4eec\u597d!\u00a0
\u73b0\u5bc4\u4e0a\u4e03\u6708\u4e09\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u665a7:30\u00a0\u597d\u83b1\u575e\u7897\u00a0(Hollywood Bowl)\u00a0\u7f8e\u56fd\u56fd\u5e86\u97f3\u4e50\u4f1a\u66a8\u70df\u706b\u665a\u4f1a\u7684\u95e8\u7968\uff0c\u8bf7\u67e5\u6536\u3002\u56e0\u505c\u8f66\u573a\u592a\u5927\uff0c\u8ddd\u5267\u573a\u8f83\u8fdc\uff0c\u5165\u53e3\u5904\u8fd8\u8981\u6392\u961f\uff0c\u52a1\u8bf7\u63d0\u524d\u4e00\u5c0f\u65f6\u5230\u8fbe\u3002\u8be5\u4f1a\u573a\u5141\u8bb8\u81ea\u5e26\u996e\u6599\u548c\u9910\u70b9\u3002\u6211\u4f1a\u6b64\u6b21\u53c2\u4e0e\u4eba\u5458\u4f17\u591a\uff0c\u9635\u8425\u6d69\u5927\uff0c\u5c06\u62cd\u7167\u7559\u5ff5\u3002
Hollywood Bowl\u5730\u5740\uff1a2301 N. Highland Ave. Hollywood, CA 90078<\/strong>\u00a0(101 Freeway North, exit on Highland)\u00a0\u8bf7\u5728\u51fa\u53e3\u540e\u5373\u627e\u505c\u8f66\u573a\u3002\u4e5f\u53ef\u4e0a\u7f51\u67e5\u8baf\uff1awww.hollywoodbowl.com\u00a0\u4e86\u89e3\u4e58\u5750shuttle bus, MTA\u7b49\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u62b5\u8fbe\u5267\u573a\u3002
\u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u4f60\u5728\u9884\u8ba2\u4f1a\u5185\u514d\u8d39\u8d60\u7968\u4e4b\u5916\uff0c\u53e6\u5916\u589e\u8ba2\u4e86\u95e8\u7968\uff0c\u8bf7\u5c06\u589e\u52a0\u90e8\u5206\u91d1\u989d\uff08\u89c1\u9644\u8868\uff09\u5f00\u652f\u7968\u7ed9\u6211\u4f1a\uff0c\u652f\u7968\u62ac\u5934\u5199\uff1aUS Zhejiang Association\u00a0\u652f\u7968\u8bf7\u5bc4\uff1aATTN: Ms. Joy Pan\u00a0\u00a0US Zhejiang Association\u00a0\u00a020507 Walnut Drive\uff0cWalnut, CA 91789
\u6211\u4eec\u5728\u6536\u5230\u652f\u7968\u540e\uff0c\u5373\u5c06\u4f1a\u5185\u8d60\u7968\u548c\u4f60\u589e\u8ba2\u7684\u95e8\u7968\u4e00\u8d77\u5bc4\u7ed9\u4f60\u3002\u8c22\u8c22\uff01
\u00a0\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u4ece\u52a8\u8bae\u3001\u901a\u77e5\u3001\u7edf\u8ba1\u3001\u8ba2\u7968\uff0c\u5230\u767b\u8bb0\u4f4d\u7f6e\u3001\u5bc4\u7968\uff0c\u6f58\u840d\u5fae\u526f\u4f1a\u957f\u505a\u4e86\u5927\u91cf\u7ec6\u81f4\u7e41\u7410\u7684\u5de5\u4f5c\uff08\u5176\u5973\u513f\u672c\u5468\u672b\u8fd8\u4f5c\u4e49\u5de5\u5e2e\u5fd9\uff09\uff0c\u53f6\u5efa\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u3001\u5b97\u6cfd\u540e\u8463\u4e8b\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52a1\u526f\u4f1a\u957f\u3001\u738b\u4fed\u7f8e\u4f1a\u957f\u3001\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u957f\u7b49\u7535\u8bdd\u3001\u7535\u90ae\u901a\u77e5\uff0c\u5728\u6b64\u4e00\u5e76\u81f4\u8c22\uff01
\u7f8e\u56fd\u6d59\u6c5f\u7ecf\u8d38\u6587\u5316\u8054\u5408\u4f1a\u00a0\u00a0\u00a0May 15, 2004<\/strong>

<\/a>
\u526f\u6703\u9577\u9673\u5fd7\u6d69\u5411\u9752\u7530\u6350\u6b3e<\/strong>
04\u5e744\u67081\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u672c\u6703\u526f\u6703\u9577\u9673\u5fd7\u6d69\u7b49\u50d1\u9818\u5411\u9752\u7530\u7058\u5751\u5eab\u5340\u79fb\u6c11\u6551\u52a9\u57fa\u91d1\u6350\u8cc7\u5100\u5f0f\u5728\u9752\u7530\u7e23\u5e9c\u5c0f\u79ae\u5802\u9686\u91cd\u8209\u884c\u3002\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u526f\u6703\u9577\u3001\u9752\u7530\u540c\u9109\u6703\u526f\u6703\u9577\u9673\u5fd7\u6d69\u5148\u751f\u6350\u8cc710\u842c\u5143\uff0c\u7fa9\u5927\u5229\u9752\u7530\u540c\u9109\u7e3d\u6703\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u9673\u4fe0\u5148\u751f\u6350\u8cc710\u842c\u5143\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u5df4\u8cfd\u9686\u7d0d\u4e2d\u570b\u548c\u5e73\u7d71\u4e00\u4fc3\u9032\u6703\u6703\u9577\u9673\u5fd7\u69ae\u5148\u751f\u6350\u8cc710\u842c\u5143\uff0c\u7701\u4eba\u5927\u4ee3\u8868\u3001\u6377\u514b\u9752\u7530\u540c\u9109\u6703\u540d\u8b7d\u6703\u9577\u9673\u4e43\u79d1\u5148\u751f\u6350\u8cc73\u842c\u5143\uff0c\u745e\u5178\u77e5\u540d\u50d1\u9818\u67f3\u4f2f\u54c1\u5148\u751f\u6350\u8cc73\u842c\u5143\u3002
\u9673\u5fd7\u6d69\u5148\u751f\u7b49\u5728\u570b\u5916\u4e8b\u696d\u6709\u6210\uff0c\u4e0d\u5fd8\u5bb6\u9109\u767c\u5c55\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u71b1\u5fc3\u5bb6\u9109\u516c\u76ca\u4e8b\u696d\uff0c\u7576\u5f97\u77e5\u5728\u5efa\u8a2d\u7058\u5751\u6c34\u96fb\u7ad9\u904e\u7a0b\u4e2d\u5c1a\u6709\u5c11\u6578\u7279\u56f0\u79fb\u6c11\u5b58\u5728\u751f\u6d3b\u56f0\u96e3\uff0c\u7576\u5373\u6c7a\u5b9a\u5411\u5eab\u5340\u7279\u56f0\u79fb\u6c11\u6551\u52a9\u57fa\u91d1\u6350\u6b3e\u5171\u8a0859\u842c\u5143\u4eba\u6c11\u5e63\u3002
\u9673\u5fd7\u6d69\u5148\u751f\u8aaa\u51fa\u4e86\u6d77\u5916\u83ef\u50d1\u7684\u4e00\u7247\u5fc3\u8072\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff0c\u7058\u5751\u6c34\u96fb\u7ad9\u7684\u5efa\u8a2d\u662f\u9752\u7530\u5343\u8f09\u96e3\u9022\u7684\u6a5f\u9047\uff0c\u9020\u798f\u5b50\u5b6b\u5f8c\u4ee3\uff0c\u4f5c\u70ba\u6d77\u5916\u8d64\u5b50\uff0c\u9752\u7530\u4eba\u6c11\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u70ba\u7058\u5751\u6c34\u96fb\u7ad9\u5efa\u8a2d\u548c\u79fb\u6c11\u5de5\u4f5c\u76e1\u9ede\u7dbf\u8584\u4e4b\u529b\u3002<\/a>


\u672c\u6703\u8207\u773e\u591a\u5927\u9678\u50d1\u5718\u81f4\u51fd\u652f\u6301\u8001\u50d1<\/strong>

\u5c0a\u656c\u7684\u7f8e\u6d32\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u8054\u8c0a\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f\u9ec4\u91d1\u6cc9\u5148\u751f\uff1a
\u5c0a\u656c\u7684\u7f57\u7701\u4e2d\u534e\u4f1a\u9986\u4e3b\u5e2d\u5218\u5efa\u6c11\u5148\u751f\uff1a
\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u8d35\u4f1a\u53c2\u4e0e\u3001\u652f\u6301\u548c\u53d1\u8d77\u6709\u5173\u6297\u8bae\u53f0\u6e7e\u9009\u4e3e\u4e0d\u516c\u7684\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u8868\u793a\u652f\u6301\u548c\u656c\u610f\u3002
\u6709\u5173\u8fd9\u6b21\u53f0\u6e7e\u7684\u9009\u4e3e\u548c\u516c\u6295\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u4e88\u4ee5\u5173\u6ce8\u3002\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u8ba4\u4e3a\u6240\u8c13\u516c\u6295\u4e0d\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5021\u5bfc\u8005\u9648\u6c34\u6241\u5148\u751f\u8fc8\u5411\u6e10\u8fdb\u5f0f\u53f0\u72ec\u7684\u4e00\u4e2a\u6b65\u9aa4\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u3002
\u8fd9\u6b21\u516c\u6295\u672a\u80fd\u901a\u8fc7\uff0c\u662f\u6b64\u4e3e\u4e0d\u5f97\u4eba\u5fc3\u7684\u6700\u597d\u89c1\u8bc1\u3002\u5bf9\u4e8e\u53f0\u6e7e\u9009\u4e3e\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u9009\u4e3e\u8fc7\u7a0b\u548c\u7ed3\u679c\u90fd\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9009\u4e3e\u524d\u4e00\u5929\u53d1\u751f\u7684\u6240\u8c13\u67aa\u51fb\u6848\uff0c\u76ee\u524d\u770b\u6765\u7591\u70b9\u91cd\u91cd\uff0c\u800c\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u7684\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u7684\u516c\u6b63\u6027\u81ea\u7136\u906d\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u666e\u904d\u8d28\u7591\u3002\u5bf9\u4e8e\u53f0\u6e7e\u8fd1\u65e5\u5c31\u6b64\u4e00\u4e8b\u4ef6\u5f15\u53d1\u7684\u6297\u8bae\u548c\u793a\u5a01\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u5145\u5206\u5730\u7406\u89e3\u3002\u5728\u6d1b\u6749\u77f6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u793e\u56e2\uff0c\u8fd8\u662f\u6cdb\u84dd\u9635\u8425\u53d1\u51fa\u7684\u8981\u6c42\u516c\u6b63\u516c\u5e73\u9009\u4e3e\u7684\u547c\u58f0\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u975e\u5e38\u7406\u89e3\u548c\u540c\u60c5\u3002
\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8868\u8fbe\u4e0b\u5217\u610f\u89c1\uff1a
1. \u5e0c\u671b\u53f0\u6e7e\u6267\u653f\u5f53\u5c40\u5c3d\u5feb\u67e5\u6e05\u201c3.19\u201d\u67aa\u51fb\u6848\uff0c\u628a\u771f\u76f8\u516c\u5e03\u4e8e\u4e16\uff1b
2.\u652f\u6301\u516c\u5e73\u9009\u4e3e\uff0c\u5c3d\u5feb\u9a8c\u7968\uff0c\u8fd8\u539f\u9009\u4e3e\u7684\u516c\u6b63\u6027\uff0c\u5408\u7406\u89e3\u51b3\u7eb7\u4e89\uff1b
3.\u5e0c\u671b\u7f8e\u56fd\u4fe1\u5b88\u201c\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u201d\u7684\u653f\u7b56\u6765\u5904\u7406\u6709\u5173\u4e8b\u52a1\uff1b
4. \u53cd\u5bf9\u53f0\u72ec\uff0c\u575a\u6301\u4e2d\u56fd\u7684\u548c\u5e73\u7edf\u4e00\uff0c\u8fd9\u662f\u5168\u4f53\u708e\u9ec4\u5b50\u5b59\u3001\u4e2d\u534e\u513f\u5973\u3001\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u7684\u5171\u540c\u613f\u671b\u3002
\u5728\u6b64\u656c\u4e0a\uff01\u7f8e\u56fd\u5317\u4eac\u8054\u5408\u4f1a\u3001\u7f8e\u56fd\u6d59\u6c5f\u7ecf\u8d38\u6587\u5316\u8054\u5408\u4f1a\u3001\u5357\u52a0\u5dde\u4e2d\u56fd\u7edf\u4e00\u8054\u76df\u3001\u6e29\u5dde\u65c5\u7f8e\u540c\u4e61\u4f1a\u3001\u7f8e\u56fd\u9ed1\u9f99\u6c5f\u540c\u4e61\u8054\u8c0a\u4f1a\u3001\u63a5\u56e2\u4eba\u534f\u4f1a\u3001\u6e05\u534e\u5317\u7f8e\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\u4f1a\u3001

\u7b492004\u5e743\u670827\u65e5

<\/a>
\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u53c2\u8bae\u5458\u8303\u56e0\u65af\u5766\u81f4\u672c\u4f1a\u5e38\u52a1\u526f\u4f1a\u957f\u674e\u793e\u6f6e\u7684\u56de\u51fd<\/strong>

March 24, 2004Dear Ms. Lee:
Thank you for writing to me about the current state of United States foreign policy. I appreciate your letter and welcome the opportunity to respond.Please know that as the United States Senate continues its work in the 108th Congress, I will closely monitor the Bush Administration(s foreign policy agenda. The views of my constituents are important to me and I will keep your letter in mind when the Senate debates foreign policy. For your information, I am including a copy of a recent speech I made on U.S. foreign policy.Once again, thank you for writing. I hope you will continue to keep me informed on issues of importance to you. If you have any further questions or comments, do not hesitate to contact my Washington, DC office at (202)224-3841.
Sincerely yours,
Dianne Feinstein
United States Senat
<\/a>
\u8bb2\u5ea7\u901a\u77e5<\/strong>
\u4e3b\u65e8:\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u7f8e\u56fd\u6d59\u6c5f\u7ecf\u8d38\u6587\u5316\u8054\u5408\u4f1a\u4e3a\u4f1a\u5458\u4f01\u4e1a\u5f00\u8bbe\u514d\u8d39\u8d22\u52a1\u4e13
\u9898\u8bb2\u5ea7,\u5e0c\u671b\u5404\u4f1a\u5458\u4f01\u4e1a\u4ece\u4e2d\u83b7\u76ca. \u8be5\u8bb2\u5ea7\u5c06\u7406\u8bba\u548c\u5b9e\u4f8b
\u5206\u6790\u76f8\u7ed3\u5408, \u5177\u77e5\u8bc6\u6027\u548c\u5b9e\u8df5\u6027.\u5185\u5bb9:<\/strong>*\u5546\u4e1a\u6027\u8d37\u6b3e
*\u4f01\u4e1a\u548c\u4f01\u4e1a\u4e3b\u4e2a\u4eba\u6295\u8d44\u57fa\u672c\u539f\u5219\u4e3b\u8bb2:<\/strong>MICHAEL WU, \u7f8e\u6797\u96c6\u56e2\u8d22\u7ecf\u987e\u95ee\u6642\u9593:<\/strong>1:30PM–4:00PM \uff0c 3\u670828\u65e5(SUNDAY)\u5730\u70b9:<\/strong>1970 W. HOLT AVE.
POMONA, CA 91780
(\u5047\u5b97\u6cfd\u540e\u8463\u4e8b\u65b0\u529e\u516c\u697c, TEL: 909-629-4188 )\u8bf7\u5404\u4f1a\u5458\u5c3d\u91cf\u53c2\u4f1a,\u62a5\u540d\u56de\u590d\u5982\u4e0b:sher@uzcca.com\u00a0\/\u00a0xmwang10@yahoo.comFax : 626-279-9657Tel: 626-279-1457 \u674e\u793e\u6f6e\u56de\u6267
\u540d\u5b57:_______________
\u4eba\u6570:_______________

<\/a>
\u6703\u52d9\u901a\u5831<\/strong>
\u5404\u4f4d\u6703\u54e1:\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u8fd1\u671f\u6703\u52d9\u901a\u5831\u5982\u4e0b\uff1a
1.\u672c\u6703\u7db2\u9801\u8acb\u5c08\u696d\u516c\u53f8\u4fee\u6574\uff0c\u4e26\u589e\u6dfb\u65b0\u5167\u5bb9\uff0c\u5df2\u5927\u6709\u6539\u89c0\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u62bd\u7a7a\u4e0a\u7db2\u700f\u89bd\uff1awww.uszhejiangassociation.com\uff0c\u540c\u6642\u611f\u8b1d\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\u592b\u5a66\u70ba\u7db2\u9801\u5efa\u8a2d\u4ed8\u51fa\u7684\u8f9b\u52e4\u52de\u52d5\uff1b
2. \u672c\u6703\u7533\u5831\u201c\u975e\u71df\u5229\u201d\u793e\u5718\u5df2\u7372\u52a0\u5dde\u5dde\u653f\u5e9c\u6279\u51c6\uff0c\u73fe\u6b63\u5411\u570b\u7a05\u5c40\u7533\u5831\u514d\u7a05\u865f\uff0c\u611f\u8b1d\u6f58\u840d\u5fae\u526f\u6703\u9577\u5728\u7533\u5831\u904e\u7a0b\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u8ca2\u737b\uff1b
3. \u7531\u6f58\u677e\u6797\u526f\u6703\u9577\u3001\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u6c88\u5d17\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u767c\u8d77\u4e26\u4e3b\u6301\u7684\u7fbd\u6bdb\u7403\u53cb\u8abc\u8cfd3\u670813\u65e5\uff08\u9031\u516d\uff091:00PM-5:00PM\u5728\u6f58\u677e\u6797\u526f\u6703\u9577\u7684\u516c\u53f8\uff0819805 E. Harrison Ave., City of Industry, CA 91789, Cross St.: Valley & Firway, Tel: 909-468-1869\u6f58\u677e\u6797\uff09\u8209\u884c\uff0c\u6709\u4e16\u754c\u7fbd\u6bdb\u7403\u8cfd\u51a0\u8ecd\u9673\u7a4e\u5973\u58eb\u52a0\u76df\uff0c\u5099\u6709\u98f2\u6599\u3001\u6c34\u679c\u3001\u9ede\u5fc3\uff08\u7121\u5348\u9910\uff09\uff0c\u8acb\u81ea\u5e36\u7403\u62cd\uff0c\u672c\u6703\u63d0\u4f9b\u7fbd\u6bdb\u7403\u3001\u7db2\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\uff08\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\uff09\uff1b
4. \u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u4e3b\u6301\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u5c08\u5bb6\u4e3b\u8b1b\u7684\u4f01\u696d\u8ca1\u52d9\u5c08\u984c\u8b1b\u5ea7\u5b9a\u65bc3\u670828\u65e5\uff08\u5468\u65e5\uff091:30PM-4:00PM\u5728\u5b97\u6fa4\u5f8c\u8463\u4e8b\u65b0\u8fa6\u516c\u6a13\uff081970 W. Holt Ave., Pomona, CA 91780, Cross St.: Valley & 71 Freeway, Tel: 909-629-4188\u5b97\u6fa4\u5f8c\uff09\u8209\u884c\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\uff08\u5177\u9ad4\u901a\u77e5\u53e6\u884c\u6587\uff09\u3002

\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703
\u6703\u9577\uff1a\u738b\u5109\u7f8e \u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\uff1a\u674e\u793e\u6f6e
\u4e8c\uff10\uff10\u56db\u5e74\u4e09\u6708\u4e94\u65e5
<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u672c\u6703\u767c\u8d77\u842c\u4eba\u5927\u7c3d\u540d\u6d3b\u52d5\u59cb\u672b<\/strong>
2004\u5e743\u67089\u65e5\uff08\u9031\u4e8c\uff09\u665a\ufe50\u672c\u6703\u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u5728\u5f35\u6cbb\u4e2d\u5c07\u8ecd\u4e4b\u5973\ufe51\u5317\u4eac\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u5f35\u7d20\u4e45\u5bb6\u8209\u8fa6\u7684\u53cd\u81fa\u7368\u805a\u6703\u3002\u5357\u52a0\u773e\u591a\u793e\u5718\u8ca0\u8cac\u4eba\u540c\u610f\u8208\u5efa\u7db2\u7ad9\u767c\u52d5\u842c\u4eba\u5927\u7c3d\u540d\u6d3b\u52d5\ufe50\u81f4\u51fd\u7f8e\u570b\u53c3\ufe51\u773e\u5169\u6703\u8b70\u54e1\ufe50\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u4e0d\u8981\u652f\u6301\u53f0\u70633.20\u516c\u6295\u3002\u672c\u6703\u63d0\u4f9b\u4e86\u82f1\u6587\u4fe1\u51fd\u85cd\u672c\u3002

3\u670811\u65e5\u591c9\ufe5500\ufe50\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u53c3\u8207\u201cwww.foronechina\u201d\u7db2\u9801\u96fb\u8a71\u5be9\u6838\u6703\u8b70\ufe50\u8207\u773e\u591a\u50d1\u793e\u8ca0\u8cac\u4eba\u63a8\u6572\u7db2\u9801\u9063\u8a5e\u7528\u53e5\ufe50\u4e26\u7b2c\u4e00\u500b\u7c3d\u4e86\u540d\u3002

3\u670812\u65e5\u4e2d\u5348\ufe50\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u548c\u5341\u5e7e\u4f4d\u50d1\u5718\u9818\u5c0e\u5728\u8056\u84cb\u535a\u5168\u7d71\u5ee3\u5834\u4e8c\u6a13\u6703\u8cd3\u6a13\u8209\u8fa6\u201c\u70ba\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\u201d\u7db2\u7ad9\u958b\u5f35\u65b0\u805e\u767c\u4f48\u6703\u3002\u672c\u6703\u652f\u4ed8\u5348\u9910\u6703\u3002\u8a72\u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u9ede\u96f6\u4e09\u5206\ufe50\u738b\u5109\u7f8e\uff08\u7b46\u540d\u963f\u7fa9\uff09\u4ecb\u7d39\u70ba\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\u7db2\u7ad9\u4e26\u52d5\u54e1\u7db2\u53cb\u524d\u53bb\u7c3d\u540d\u7684\u6587\u7ae0\u5728\u6d77\u5916\u6700\u5927\u7684\u4e2d\u6587\u7db2\u7ad9\u6587\u5b78\u57ce(www.wenxuecity.com)\u7684\u201c\u6efe\u52d5\u65b0\u805e\u201c\ufe51\u201c\u6211\u7684\u4e2d\u570b\u201d\ufe51\u201c\u5169\u5cb8\u4ea4\u6d41\u201d\ufe51\u201c\u7db2\u4e0a\u8ac7\u5175\u201d\u7b49\u5e7e\u500b\u6b04\u76ee\u767c\u8868\u3002\u6b64\u5f8c24\u500b\u5c0f\u6642\u5167\u3002\u201c\u70ba\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\u201d\u7db2\u7ad9\u9ede\u64ca\u7c3d\u540d\u7387\u7206\u589e\ufe50\u901f\u5ea6\u6700\u5feb\u6642\ufe50\u6bcf\u5169\u79d2\u6709\u4e00\u500b\u7c3d\u540d\ufe50\u6bcf\u4e00\u5c0f\u6642\u5c31\u6709\u4e00\u5343\u4eba\u7c3d\u540d\u3002

13\u65e5\u4e0b\u5348\u5341\u4e8c\u9ede\u56db\u5341\u4e94\u5206\ufe50\u672c\u6703\u4ed8\u6703\u9577\u6f58\u677e\u6797\u6210\u70ba\u7b2c\u4e00\u842c\u500b\u7c3d\u540d\u4eba\ufe50\u5176\u5f8c\ufe50\u8463\u4e8b\u5b97\u6fa4\u5f8c\u6210\u70ba\u7b2c\u4e00\u842c\u96f6\u4e09\u767e\u4e94\u5341\u500b\u7c3d\u540d\u4eba\ufe50\u53c3\u52a0\u8a72\u65e5\u6211\u6703\u7fbd\u6bdb\u7403\u6bd4\u8cfd\u6d3b\u52d5\u7684\u738b\u5109\u7f8e\ufe51\u674e\u793e\u6f6e\ufe51\u5b97\u6fa4\u5f8c\ufe51\u6f58\u677e\u6797\ufe51\u674e\u65e5\u83ef\ufe51\u738b\u5e0c\u840c\ufe51\u6c88\u5d17\u4ee5\u53ca\u65b0\u6703\u54e1\u6f58\u9752\u9752\uff08\u6d59\u6c5f\u81e8\u6d77\u4eba\ufe50\u4e5f\u662f\u5317\u5927\u6821\u53cb\u6703\u6703\u54e1\uff09\u7b49\u4eba\u5728\u4e00\u842c\u4eba\u7c3d\u540d\u7684\u96fb\u8166\u5c4f\u5e55\u6295\u5f71\u524d\u5408\u5f71\u7559\u5ff5\uff08\u7167\u7247\u898b\u672c\u7db2\u7ad9\u201c\u5716\u7247\u96c6\u201d\u90e8\u4efd\uff09\u3002

\u662f\u65e5\ufe50\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u5728\u53c3\u52a0\u7fbd\u6bdb\u7403\u6bd4\u8cfd\u524d\u53c8\u7d66\u5169\u4f4d\u52a0\u5dde\u570b\u6703\u773e\u8b70\u54e1\u767c\u4e86\u201c\u53cd\u5c0d\u53f0\u7063\u516c\u6295\u201d\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\ufe50\u4e00\u8b70\u54e1\u99ac\u4e0a\u4f5c\u4e86\u56de\u8986\u3002<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u81f4\u7f8e\u56fd\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u5927\u536b.\u5353\u5c14(David Dreier)\u7684\u516c\u5f00\u4fe1\uff08\u539f\u6587\uff09<\/strong>
February 2, 2004
Dear Congressman Drier:
We, a group of business owners\/executives and residents living and\/or working in your district, are deeply disturbed by an upcoming bill similar to the House Concurrent Resolution 340 last November which supports Taiwan\u2019s referenda votes as democratic practices. While we are in full agreement with and support of the Bush administration\u2019s position to maintain the status quo in the Taiwan issue, we strongly oppose Chen Shui Bian\u2019s Taiwan referendum. Rather than promoting democracy, the referendum is Chen\u2019s effort to unilaterally change the status quo in the relationship between China and Taiwan as well as another step toward his goal of achieving Taiwan independence from China.
Our imminent and grave concern is on the damages that the Bill would cause to the US-China relationship. It is in the best interest of our country politically and economically to maintain a good relationship with China. In addition, it is particularly important for us businessmen to be able to conduct our international trading business with Asian countries in a peaceful and healthy environment. In today\u2019s globalized world, the existence of any unstable factor or any disturbance of the peace in East Asia will inevitably harm our businesses as well as the US economy.
Please pass our message in the Congress and vote \u201cNO\u201d on any Bills supporting Taiwan\u2019s independence from China.
Sincerely,
USZCC<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u8fd1\u671f\u5916\u4e8b\u6d3b\u52a8<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u670829\u65e5\uff0c\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u3001\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\uff08\u540c\u6642\u4ee3\u8868\u51fa\u5dee\u5728\u5916\u7684\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\uff09\u53c3\u52a0\u4e86\u7f8e\u570b\u5317\u4eac\u806f\u5408\u67032004\u5e74\u65b0\u6625\u6176\u795d\u5e74\u6703\u4e26\u8d08\u9001\u4e86\u82b1\u7c43\u3002\u7f8e\u570b\u5317\u4eac\u806f\u5408\u6703\u81ea\u5f9e\u53bb\u5e743\u6708\u6210\u7acb\u4ee5\u4f86\uff0c\u5728\u57f7\u59d4\u6703\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u7d44\u7e54\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u670d\u52d9\u4e8e\u6703\u54e1\u548c\u5176\u4ed6\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u7684\u793e\u6703\u516c\u76ca\u6d3b\u52d5\u3002\u4eca\u5e742\u67087\u65e5\u57f7\u59d4\u6703\u9032\u884c\u4e86\u589e\u88dc\u4e26\u9078\u51fa\u65b0\u4e00\u5c46\u5de5\u4f5c\u73ed\u5b50\u3002\u6b64\u6b21\u5e74\u6703\u5c07\u63d0\u4f9b\u6703\u54e1\u4e4b\u9593\u9032\u4e00\u6b65\u4ea4\u6d41\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u9084\u7279\u5225\u9080\u8acb\u6709\u95dc\u5c08\u5bb6\u8b1b\u89e32004\u5e74\u7f8e\u570b\u5927\u9078\u53ca\u7f8e\u7c4d\u83ef\u4eba\u53c3\u8207\u7f8e\u570b\u4e3b\u6d41\u6d3b\u52d5\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e0a\u6f14\u4e00\u53f0\u7cbe\u5f69\u7684\u6587\u85dd\u6f14\u51fa\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2004\u5e742\u670826\u65e5\u665a\u590f\u5cf0\u526f\u6703\u9577\u4ee3\u8868\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u53c3\u52a0\u70ba\u6b61\u8fce\u5168\u570b\u653f\u5354\u5916\u4e8b\u59d4\u54e1\u6703\u526f\u4e3b\u4efb\u99ac\u632f\u5d17\u5927\u4f7f\u3001\u5168\u570b\u653f\u5354\u8fa6\u516c\u5ef3\u526f\u4e3b\u4efb\u590f\u7d00\u6167\u5973\u58eb\u3001\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u5927\u5b78\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u5b78\u9662\u526f\u9662\u9577\u91d1\u71e6\u69ae\u6559\u6388\u8a2a\u554f\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u937e\u5efa\u83ef\u7e3d\u9818\u4e8b\u5728\u7e3d\u9818\u9928\u4e3b\u6301\u53ec\u958b\u7684\u62db\u5f85\u6703\u3002|
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u516c\u53f8\u55ac\u9077\u65b0\u559c\uff0c\u773e\u591a\u6703\u54e1\u524d\u5f80\u795d\u8cc0<\/strong>
2004\u5e742\u670815\u65e5\uff0c\u60c5\u4eba\u7bc0\u6b21\u65e5\uff0c\u672c\u6703\u6703\u54e1\u4f01\u696dJLS\u516c\u53f8\u55ac\u9077\u65b0\u559c\uff0c\u773e\u591a\u6703\u54e1\u524d\u5f80\u795d\u8cc0\uff0c\u76db\u6cc1\u7a7a\u524d\u3002\u672c\u6703\u4e3b\u8981\u767c\u8d77\u4eba\u4e4b\u4e00\u3001\u8463\u4e8b\u5b97\u6fa4\u5f8c\u5148\u751f\u4efb\u7e3d\u88c1\u7684\u7f8e\u570bJLS\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u7d93\u71df\u5316\u5de5\u7522\u54c1\u3001\u963b\u71c3\u5291\u3001\u98df\u54c1\u6dfb\u52a0\u5291\u70ba\u4e3b\uff0c\u8fd1\u5e74\u4f86\u5728\u5317\u7f8e\u5e02\u5834\u767c\u5c55\u8fc5\u901f\uff0c\u6b64\u6b21\u8a72\u516c\u53f8\u8cfc\u7f6e\u7684\u8fa6\u516c\u6a13\uff08\u517c\u5009\u5eab\uff09\u5750\u843d\u5728Pomona City\uff0c\u5168\u65b0\u5efa\u7bc9\uff0c\u88dd\u749c\u5178\u96c5\uff0c\u7d66\u6703\u54e1\u5011\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u524d\u4f86\u795d\u8cc0JLS\u516c\u53f8\u55ac\u9077\u4e4b\u559c\u7684\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u4eba\u53ca\u6703\u54e1\u6709\uff1a\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u674e\u65e5\u83ef\u3001\u6f58\u840d\u5fae\u3001\u8449\u5065\u592b\u5a66\u3001\u5468\u525b\u592b\u5a66\u3001\u6c88\u5d17\u592b\u5a66\u3001\u99ac\u58ef\u592b\u5a66\u4ee5\u53ca\u5433\u73ca\u7d05\u3001\u6f58\u5143\u5e73\u7b49\u7b49\u3002\u5927\u5bb6\u9084\u54c1\u5617\u4e86\u5b97\u6fa4\u5f8c\u592b\u5a66\u70f9\u98ea\u7684\u7f8e\u98df\uff0c\u8df3\u821e\u5531\u6b4c\uff0c\u76e1\u8208\u800c\u6b78\u3002…………<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u958b\u8a2d\u201c\u6703\u54e1\u696d\u9918\u611b\u597d\u5712\u5730\u201d\u6b04\u76ee\u63d0\u8bae<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2004\u5e74\u5165\u6625\u4ee5\u4f86\uff0c\u6d77\u5916\u6700\u5927\u7684\u4e2d\u6587\u7db2\u201c\u6587\u5b78\u57ce\u201d\uff08www.wenxuecity.com\uff09\u4e0a\u7684\u201c\u5317\u7f8e\u5973\u4eba\u201d\u548c\u201c\u6d77\u5916\u539f\u5247\u201d\u6b04\u76ee\u5148\u5f8c\u767b\u8f09\u672c\u6703\u6f58\u840d\u5fae\uff08\u7b46\u540d\u201c\u6085\u6797\u201d\uff09\u7684\u6563\u6587\ufe55\u201c\u8ab0\u807d\u8ab0\u7684\uff1f\u201d\uff0c\u201c\u5c0f\u5225\u6d1b\u6749\u78ef\u5bb6\u5712\u201d\u4ee5\u53ca\u201c\u8d70\u9032\u67cf\u6797\u4e4b\u79cb\u201d\uff1b\u738b\u5109\u7f8e\uff08\u7b46\u540d\u201c\u963f\u7fa9\u201d\uff09\u7684\u201c\u574e\u6606\u6c34\u4e0a\u53e2\u6797\u6b77\u96aa\u8a18\u201d\uff0c\u201c\u6211\u5728\u897f\u85cf\u770b\u5929\u846c\uff08I\u3001II\uff09\u201d\u7b49\u6587\u7ae0\uff0c\u800c\u5f8c\u8005\u9084\u88ab\u201c\u6d77\u5916\u539f\u5275\u201d\u9078\u5165\u201c\u7cbe\u83ef\u5340\u201d\u3002\u5947\u6587\u5171\u6b23\u8cde\uff0c\u7591\u7fa9\u76f8\u8207\u6790\uff0c\u8acb\u6d41\u89bd\u201c\u6587\u5b78\u57ce\u201d\u00a0\u3002\u5982\u5c0d\u6587\u5b78\u5beb\u4f5c\u3001\u651d\u5f71\u3001\u7e6a\u756b\u53ca\u6536\u85cf\u7b49\u611f\u8208\u8da3\u8005\u65e5\u773e\uff0c\u4e5f\u53ef\u5728\u672c\u6703\u7db2\u7ad9\u958b\u8a2d\u201c\u6703\u54e1\u696d\u9918\u611b\u597d\u5712\u5730\u201d\uff08\u66ab\u5b9a\u540d\u3002\u82f1\u6587\u7a31\u70ba\u201cHobby Lobby\u201d\uff0c\u600e\u6a23\uff1f\uff09\u6b04\u76ee\uff0c\u5c0d\u6b64\u52d5\u8b70\u5982\u6709\u9032\u4e00\u6b65\u610f\u898b\u8207\u60f3\u6cd5\uff0c\u8acb\u767cE-mail\u81f4\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\uff0c\u8acb\u4ed6\u639b\u5230\u7db2\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u52a0\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u3002<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>
\u901a \u77e5<\/strong>\u00a0
\u5404\u4f4d\u6703\u54e1\uff0c\u5927\u5bb6\u597d\uff01 \u6d59\u6c5f\u6703\u6210\u7acb\u81f3\u4eca\u5feb\u9678\u500b\u5e74\u982d\u4e86\u3002\u6211\u5011\u5927\u591a\u6578\u6210\u54e1\u5728\u7f8e\u570b\u8271\u82e6\u5275\u696d\u4e5f\u90fd\u5341\u5e7e\u4e8c\u5341\u5e74\u4e86\u3002 \u5728\u4e8b\u696d\u4e0a\u90fd\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7247\u5c0f\u5929\u5730\uff0c\u751f\u6d3b\u4e0a\u4e5f\u90fd\u76f8\u5c0d\u5b89\u9038\u7a69\u5b9a\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u4e5f\u90fd\u904e\u4e86\u4e0d\u60d1 \u4e4b\u5e74\uff0c\u591a\u5e74\u7684\u6253\u62fc\u800c\u758f\u4e8e\u95dc\u6ce8\u81ea\u5df1\u7684\u5065\u5eb7\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u90fd\u8655\u5728\u4e9e\u5065\u5eb7\u72c0\u614b\u3002 ?\u4e86\u8b93\u5927\u5bb6\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u5730\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u5275\u9020\u7684\u52dd\u5229\u6210\u679c\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u6109\u6109\u5feb\u5feb\uff0c\u6211\u5011\u6d59\u6c5f\u6703 \u5c08\u9580\u958b\u8a2d\u4e86\u4e00\u500b\u201c\u751f\u6d3b\u5712\u5730\u201d\u5c08\u6b04\u3002\u8b93\u5927\u5bb6\u901a\u904e\u9019\u500b\u5e73\u53f0\u4ea4\u6d41\u5404\u65b9\u9762\u7684\u751f\u6d3b\u9ad4\u6703\uff0c\u8af8\u5982\uff1a \u5065\u5eb7\u990a\u751f\uff0c\u5bb6\u5ead\u70f9\u8abf\uff0c\u7701\u9322\u4e4b\u9053\uff0c\u6295\u8cc7\u9ad4\u6703\u7b49\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5404\u6292\u5e7e\u898b\uff0c\u5171\u540c\u5206\u4eab \u81ea\u5df1\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\u6240\u5f97\u7684\u76ca\u8655\u3002 \u5b97\u6fa4\u5f8c<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u6d59\u6c5f\u7701\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u50d1\u52d9\u8fa6\u516c\u5ba4\u8cc0\u96fb<\/strong>
\"\"<\/td><\/tr>
<\/a><\/td><\/tr>

\u8cc0\u96fb<\/strong>
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6b23\u6089\u8cb4\u6703\u7532\u7533\u65b0\u6625\u5728\u7f8e\u570b<\/strong>\u6d1b\u6749\u78ef\u6210\u7acb\uff0c\u7f8e\u570b\u5927\u83ef\u5e9c\u6d59\u6c5f\u540c\u9109\u6703\uff0c\u7279\u5411\u60a8\u5011\u8868\u793a\u71b1\u70c8\u795d\u8cc0\u548c\u89aa\u5207\u554f\u5019\u3002
<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6210\u7acb\uff0c\u6a19\u8a8c\u8457\u4e16\u754c\u83ef\u50d1\u83ef\u4eba\u793e\u5718\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u53c8\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u751f\u529b\u91cf\u3002\u6a19\u8a8c\u8457\u65c5\u5c45\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u65b0\u4e00\u4ee3\u6d59\u6c5f\u6709\u5fd7\u50d1\u80de\u5fc3\u5411\u7956\u570b\uff0c\u60c5\u7cfb\u6d59\u6c5f\uff0c\u71b1\u611b\u7956\u570b\uff0c\u70ba\u570b\u722d\u5149\u7684\u4e00\u500b\u8209\u52d5\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6210\u7acb\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u5920\u628a\u540c\u9109\u7684\u5718\u7d50\uff0c\u628a\u5728\u7f8e\u540c\u9109\u5011\u7684\u8070\u660e\u624d\u667a\uff0c\u767c\u63ee\u5f97\u66f4\u597d\u66f4\u6709\u6548\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u5728\u7f8e\u6d59\u6c5f\u540c\u9109\u5011\u5728\u672a\u4f86\u7684\u767c\u5c55\u4e2d\uff0c\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\uff0c\u73cd\u60dc\u9109\u8abc\uff0c\u540c\u5fc3\u540c\u7d50\uff0c\u651c\u624b\u5171\u9032\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u5275\u9020\u8f1d\u714c\u3002\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>
\u7f8e\u570b\u5927\u83ef\u5e9c\u6d59\u6c5f\u540c\u9109\u6703
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Greater Washington\u00a0Zhejiang Association
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e8cOO\u56db\u4e8c\u6708\u4e5d\u65e5|
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0http:\/\/zhejiangdc.anyp.cn\/n<\/a>


\u8cc0\u96fb<\/strong>
\u7f8e\u570b\u5927\u83ef\u5e9c\u5730\u5340\u6d59\u6c5f\u540c\u9109\u6703\u6703\u9577\u8d99\u66c9\u660e:
\u00a0\u00a0\u00a0\u6b23\u805e\u7f8e\u570b\u5927\u83ef\u5e9c\u5730\u5340\u6d59\u6c5f\u540c\u9109\u6703\u6210\u7acb,\u8b39\u81f4\u4ee5\u6700\u71b1\u70c8\u7684\u795d\u8cc0!
\u00a0\u00a0\u00a0\u5927\u83ef\u5e9c\u5730\u5340\u662f\u7f8e\u570b\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3,\u8cb4\u6703\u6703\u54e1\u5728\u7f8e\u5275\u696d\u6709\u6210\uff1b\u6d59\u6c5f\u662f\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u767c\u5c55\u7684\u5148\u92d2\uff0c\u8cb4\u6703\u7684\u6210\u7acb\u5c07\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u52d5\u7f8e\u3001\u4e2d\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u5169\u570b\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u8abc\u3002
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u8207\u8cb4\u6703\u4e00\u6a23\uff0c\u672c\u6703\u5728\u7f8e\u570b\u5357\u52a0\u5dde\u4e5f\u805a\u96c6\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u4f86\u6d59\u6c5f\u5404\u5730\u5e02\u7684\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u7cbe\u82f1\uff0c\u5e0c\u671b\u591a\u591a\u52a0\u5f37\u5169\u6703\u4e4b\u9593\u7684\u806f\u7e6b\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u651c\u624b\u5171\u5275\u7f8e\u597d\u660e\u5929\u3002\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703
\u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e
2004\u5e742\u670817\u65e5\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u3000<\/td><\/tr>
\u3000<\/td><\/tr>

\u5728\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u4e0a\u7684\u5c31\u8077\u6f14\u8aaa<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0.–\u738b\u5109\u7f8e
\u5c0a\u656c\u7684\u4e2d\u570b\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u7e3d\u9818\u9928\u9418\u5efa\u83ef\u7e3d\u9818\u4e8b\u3001\u5468\u52e4\u9818\u4e8b\u3001\u52a0\u5dde\u773e\u8b70\u54e1\u8d99\u7f8e\u5fc3\u5973\u58eb\u3001\u5404\u4f4d\u50d1\u9818\uff0c\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u5404\u4f4d\u8463\u4e8b\u3001\u7406\u4e8b\u3001\u6d59\u6c5f\u7c4d\u7684\u65c5\u7f8e\u9109\u89aa\uff0c\u5404\u4f4d\u5a92\u9ad4\u8a18\u8005\ufe55…….
\u5728\u6b64\u79cb\u98a8\u9001\u723d\u7684\u91d1\u79cb\u5b63\u7bc0\uff0c\u6211\u5011\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u5929\u4f7f\u4e4b\u57ce\u3001\u5a1b\u6a02\u4e4b\u90fd\u3001\u5275\u9020\u4e4b\u90a6\u6d1b\u6749\u78ef\u9f4a\u805a\u4e00\u8d77\uff0c\u6176\u795d\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6210\u7acb\uff0c\u5fc3\u60c5\u7121\u6bd4\u6fc0\u52d5\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u8acb\u5141\u8a31\u6211\u4ee3\u8868\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\uff0c\u4ee3\u8868\u672c\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u674e\u793e\u6f6e\u5973\u58eb\uff0c\u8463\u4e8b\u5b97\u6fa4\u5f8c\u3001\u6797\u5049\u5e73\u3001\u8463\u73c2\u5148\u751f\uff0c\u7406\u4e8b\u6703\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\uff0c\u4ee5\u6700\u71b1\u70c8\u7684\u638c\u8072\uff0c\u6b61\u8fce\u5404\u4f4d\u9818\u5c0e\u3001\u8cb4\u8cd3\u548c\u5a92\u9ad4\u8a18\u8005\u7684\u5149\u81e8\uff01
…….\u6d59\u6c5f\u662f\u9b5a\u7c73\u4e4b\u9109\uff0c\u4eba\u6587\u8588\u8403\u4e4b\u5730\uff0c\u6539\u9769\u958b\u653e\u7684\u524d\u6cbf\u9663\u5730\u3002\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u7684\u6700\u65b0\u4e00\u8f2a\u767c\u5c55\u53c8\u628a\u7126\u9ede\u6295\u6ce8\u5728\u6d59\u6c5f\u53ca\u5176\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\uff1a\u6d59\u6c5f\u6210\u70ba\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u6700\u5feb\u7684\u7701\u4efd\uff0c\u676d\u5dde\u7063\u8de8\u6d77\u5927\u6a4b\u7684\u8208\u5efa\uff0c\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32 “3\u5c0f\u6642\u90fd\u5e02\u5708” \u7684\u69cb\u7bc9\uff0c\u6c5f\u6d59\u6eec\u79d1\u5b78\u5275\u65b0\u57fa\u5730\u7684\u5efa\u8a2d\u2026\u2026\u6240\u6709\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u6fc0\u8569\u8457\u65c5\u7f8e\u6d59\u6c5f\u7c4d\u4eba\u58eb\u7684\u5fc3\uff01
…….\u76f8\u5c0d\u65bc\u6545\u9109\u6d59\u6c5f\u7684\u58ef\u9e97\u8f1d\u714c\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc\u6d59\u6c5f\u5728\u4e2d\u570b\u6539\u9769\u958b\u653e\u4e2d\u6240\u8655\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u6211\u5011\u65c5\u7f8e\u6d59\u6c5f\u7c4d\u4eba\u58eb\u9019\u4e00\u7247\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u5c31\u986f\u5f97\u6c89\u9ed8\u4f4e\u8abf\uff0c\u5728\u50d1\u754c\uff0c\u6211\u5011\u986f\u7136\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u6211\u5011\u7684\u8001\u5927\u54e5\u5317\u4eac\u806f\u5408\u6703\u3001\u5929\u6d25\u6d77\u5916\u806f\u8abc\u6703\u3001\u5927\u897f\u5357\u540c\u9109\u6703\u90a3\u6a23\u5f15\u9818\u98a8\u9a37\uff0c\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u3002 \u70ba\u4e86\u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u5171\u8b00\u767c\u5c55\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u8ca2\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u70ba\u4e86\u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u65c5\u7f8e\u4eba\u58eb\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u8a72\u5730\u5340\u65e9\u65e5\u5efa\u6210\u5c0f\u5eb7\u793e\u6703\u591a\u505a\u8ca2\u737b\uff1b\u70ba\u4e86\u52a0\u5f37\u7f8e\u4e2d\u53cb\u8abc\uff0c\u52a0\u5f37\u7f8e\u4e2d\u6587\u5316\u7d93\u8cbf\u4ea4\u6d41–\u6211\u5011\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u61c9\u904b\u800c\u751f\uff01 (\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\u6709\u7701\u7565,\u898b”Home”)
…….\u4f5c\u70ba\u672c\u4eba\uff0c\u4eca\u5929\u4f86\u64d4\u4efb\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6703\u9577\uff0c\u89ba\u5f97\u80a9\u4e0a\u7684\u64d4\u5b50\u975e\u5e38\u5403\u91cd\u3002\u597d\u5728\u6211\u662f\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6eab\u5dde\u4eba\uff0c\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6a02\u6e05\u4eba\uff0c\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u53f0\u5dde\u4eba\uff0c\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u676d\u5dde\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u751f\u5728\u6eab\u5dde\uff0c\u9577\u5728\u6a02\u6e05\uff0c\u7236\u6bcd\u89aa\u9577\u5e74\u5728\u53f0\u5dde\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u5e74\u5e74\u5bd2\u3001\u6691\u5047\u90fd\u8981\u53bb\u90a3\u91cc\u904e\uff0c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9084\u66fe\u5728\u676d\u5dde\u5927\u5b78\u5ff5\u66f8\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6709\u4fe1\u5fc3\u548c\u6d59\u6c5f\u5404\u5730\u3001\u5e02\u7684\u9109\u89aa\u6e9d\u901a\u3001\u77ad\u89e3\u3001\u4e92\u76f8\u501f\u9452\u3002\u9084\u6709\uff0c\u6211\u5728\u8d74\u7f8e\u521d\u671f\uff0c\u66fe\u91c7\u8a2a\u904e\u4e0a\u767e\u4f4d\u50d1\u9818\u3001\u4f01\u696d\u5bb6\u3001\u6587\u5316\u7cbe\u82f1\uff0c\u77e5\u9053\u6d1b\u6749\u78ef\u662f\u85cf\u9f8d\u81e5\u864e\u4e4b\u5730\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u865b\u5fc3\u5411\u4ed6\u5011\u5b78\u7fd2\uff0c\u624d\u6709\u7e7c\u7e8c\u524d\u9032\u7684\u52d5\u529b\u3002\u6211\u4e5f\u66fe\u5728\u83ef\u6587\u5831\u7d19\u300a\u6587\u532f\u5468\u520a\u300b\u5beb\u904e\u516d\u5e74\u7684\u5c08\u6b04\u6587\u7ae0\u300a\u6211\u548c\u9059\u9059\u5728\u7f8e\u570b\u300b\uff0c\u548c\u5e7e\u842c\u540d\u8b80\u8005\u670b\u53cb\u7d50\u7de3\uff0c\u6df1\u6df1\u77ad\u89e3\u5927\u9678\u65b0\u79fb\u6c11\u7684\u9178\u751c\u82e6\u8fa3\u3002\u6211\u5728\u7528\u5fc3\u7d93\u71df\u4f01\u696d\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u505a\u904e\u5f88\u9577\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u7684\u50d1\u5718\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e36\u9818\u83ef\u50d1\u7d93\u8cbf\u8003\u5bdf\u5718\u8a2a\u554f\u4e2d\u570b\u3002\u6211\u8981\u8a8d\u771f\u7e3d\u7d50\u81ea\u5df1\uff0c\u63da\u9577\u907f\u77ed\uff0c\u5145\u5206\u767c\u63ee\u6703\u5167\u6240\u6709\u6210\u54e1\u7684\u7a4d\u6975\u6027\u548c\u5275\u9020\u6027\uff0c\u628a\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u505a\u5927\uff0c\u505a\u5f37\uff0c\u505a\u9577\u3002
…….\u8def\u9059\u77e5\u99ac\u529b\uff0c\u65e5\u4e45\u898b\u4eba\u5fc3\uff0c\u8def\u6f2b\u6f2b\u5176\u4fee\u9060\u516e\u2026\u2026
…….\u8b93\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u966a\u4f34\u6211\u5011\u9817\u70ba\u5bc2\u5be5\u7684\u65c5\u7f8e\u751f\u6daf\uff0c\u8b93\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u4f34\u96a8\u6211\u5011\u5fc3\u61f7\u6fc0\u8d8a\u7684\u4eba\u751f\u65c5\u7a0b\u3002 \u5728\u76ee\u524d\uff0c\u672c\u6703\u767c\u5c55\u7684\u521d\u5275\u968e\u6bb5\uff0c\u6211\u5011\u8981\u9010\u6b65\u958b\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u6709\u95dc\u52d5\u8b70\u5df2\u767c\u4e0b\u3002\u6211\u9084\u7279\u5225\u63d0\u8acb\u5404\u4f4d\u7406\u4e8b\u6ce8\u610f\u5065\u5168\u548c\u767c\u5c55\u6211\u5011\u7684\u7d44\u7e54\uff0c\u6709\u5e7e\u4f4d\u7406\u4e8b\u63d0\u8b70\uff0c\u7406\u4e8b\u6bcf\u4eba\u8981\u767c\u5c55\u4e09\u5230\u4e94\u4f4d\u6703\u54e1\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u5176\u8a00\u751a\u597d\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u7a4d\u6975\u884c\u52d5\u8d77\u4f86\u3002\u9084\u6709\u95dc\u65bc\u6703\u5167\u7684\u4eba\u4e8b\u5b89\u6392\uff0c\u95dc\u65bc\u526f\u6703\u9577\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6211\u613f\u501f\u6b64\u6a5f\u6703\u7d66\u5927\u5bb6\u89e3\u91cb\u4e09\u9ede\ufe55\u4e00\u662f\u8981\u8003\u616e\u5230\u4e00\u4e9b\u767c\u8d77\u53c3\u8207\u8005\u505a\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e8c\u662f\u8003\u616e\u5230\u6d59\u6c5f\u6709\u5341\u5e7e\u500b\u5340\u3001\u5e02\uff0c\u8981\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u4e09\u662f\u8003\u616e\u5230\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u4f01\u696d\u7684\u8001\u7e3d\uff0c\u7e3d\u5728\u5169\u5cb8\u98db\u4f86\u98db\u53bb\uff0c\u800c\u6703\u52d9\u6d3b\u52d5\u662f\u8981\u4eba\u624b\u7684\uff0c\u6545\u5728\u4eba\u4e8b\u5b89\u6392\u4e0a\u8981\u5145\u88d5\u9ede\u3002
…….\u6700\u5f8c\uff0c\u6211\u8981\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u4e2d\u570b\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u7e3d\u9818\u9928\u9418\u7e3d\u9818\u4e8b\u3001\u5468\u52e4\u9818\u4e8b\u3001\u5404\u4f4d\u50d1\u9818\u5c0d\u672c\u6703\u6210\u7acb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff01\u611f\u8b1d\u5317\u4eac\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u5f35\u7d20\u4e45\u5973\u58eb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff01\u611f\u8b1d\u672c\u6703\u8463\u4e8b\u6703\u4e3b\u5e2d\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u674e\u793e\u6f6e\u5973\u58eb\u5728\u672c\u6703\u6210\u7acb\u904e\u7a0b\u4e2d\u4ed8\u51fa\u7684\u5927\u91cf\u52de\u52d5\u548c\u7121\u79c1\u5949\u737b\uff01\u611f\u8b1d\u672c\u6703\u8463\u4e8b\u5b97\u6fa4\u5f8c\u5148\u751f\u3001\u8463\u73c2\u526f\u6703\u9577\u3001\u6797\u5049\u5e73\u3001\u6f58\u677e\u6797\u3001\u674e\u65e5\u83ef\u3001\u6f58\u840d\u5fae\u3001\u590f\u5cf0\u526f\u6703\u9577\u3001\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\u4ee5\u53ca\u5168\u9ad4\u5e38\u52d9\u7406\u4e8b\u5728\u7e41\u5fd9\u5de5\u4f5c\u4e4b\u9918\u6240\u505a\u7684\u5927\u91cf\u5de5\u4f5c\u3002\u8b1d\u8b1d\u5927\u5bb6\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\uff01
………………………………………………………………………………………….\u00a0(2003\u5e7411\u670815\u65e5)
…………………………..<\/td><\/tr>
\u3000<\/td><\/tr>

\u6703\u6cc1\u901a\u5831\u66a8\u9cf4\u8b1d<\/strong>…….
\u5728\u7956\u570b\u5404\u7d1a\u653f\u5e9c\u3001\u50d1\u52d9\u90e8\u9580\u3001\u50d1\u806f, \u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\u6d1b\u6749\u78ef\u5404\u7d1a\u653f\u5e9c\u3001\u4e2d\u570b\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u7e3d\u9818 \u4e8b\u9928\u7684\u95dc\u6000\u4e0b,\u5728\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u7684\u52aa\u529b\u4e0b, 2003\u5e7411\u670815\u65e5,\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6210\u7acb\u6176\u795d\u66a8\u65b0\u805e\u767c\u5e03\u6703\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\u9686\u91cd\u8209\u884c.\u5927\u6703\u76db\u6cc1\u7a7a\u524d,\u51fa\u5e2d\u5927\u6703\u7684\u6709: \u4e2d\u570b\u99d0\u6d1b\u6749\u78ef\u7e3d\u9818\u9928\u7e3d\u9818\u4e8b\u9418\u5efa\u83ef\u3001\u50d1\u52d9\u9818\u4e8b\u5468\u52e4\u3001\u52a0\u5dde\u773e\u8b70\u54e1Judy Chu (\u8d99\u7f8e\u5fc3) \u3001\u7f8e\u570b\u570b\u6703\u8b70\u54e1\u4ee3\u8868Crise Nebe\u3001\u963f\u7f55\u5e03\u62c9\u5e02\u5e02\u9577Talmage Burke\u3001\u6838\u6843\u5e02\u5e02\u9577Jaoquin Lim(\u6797 \u6069\u6210) \u3001\u8499\u5e02\u524d\u5e02\u9577Francisco Alonso\u7b49\u5341\u51e0\u4f4d\u7576\u5730\u653f\u8981, \u53e6\u6709\u4e09\u5341\u591a\u4f4d\u8457\u540d\u50d1\u9818 , \u5982:\u5168\u7f8e\u83ef\u4eba\u5354\u6703\u5357\u52a0\u6703\u9577\u80e1\u9806\u3001\u5357\u52a0\u5dde\u6f6e\u5dde\u6703\u9928\u6703\u9577\u5f35\u4f5c\u6ce2\u3001\u5317\u4eac\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u5f35\u7d20\u4e45\u3001\u5929\u6d25\u6d77\u5916\u806f\u8abc\u6703\u6703\u9577\u9673\u8ecd\u3001\u5927\u897f\u5357\u540c\u9109\u6703\u6703\u9577\u5f35\u5b89\u67f1\u3001\u5317\u4eac\u5927\u5b78\u6821\u53cb\u6703\u5433\u5c0f\u5e73\u3001\u5357\u4eac\u540c\u9109\u6703\u524d\u6703\u9577\u99ac\u7433\u7b49.
…….\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\u738b\u5109\u7f8e\u767c\u8868\u5c31\u8077\u6f14\u8aaa,\u6c7a\u5fc3\u5c07\u672c\u6703\u5efa\u6210\u5177\u6709\u201d\u5438\u5f15\u529b\u201d\u3001\u201d \u51dd\u805a\u529b\u201d\u3001\u201d\u5f71\u97ff\u529b\u201d \u3001\u201d\u865f\u53ec\u529b\u201d, \u8b1b\u7a76\u201d\u9109\u60c5\u201d\u3001\u201d\u624d\u60c5\u201d\u7684\u4e00\u6d41\u7684\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u793e\u5718\u7d44\u7e54, \u70ba\u52a0\u5f37\u7f8e\u4e2d\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u591a\u4f5c\u8ca2\u737b. \u672c\u6703\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\u674e\u793e\u6f6e\u5ba3\u5e03\u672c\u6703\u69ae\u8b7d \u9867\u554f\u3001\u8463\u4e8b\u6703\u3001\u7406\u4e8b\u6703\u4eba\u54e1\u540d\u55ae. \u52a0\u5dde\u773e\u8b70\u54e1Judy Chu\u7b49\u653f\u8981\u5411\u672c\u6703\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u4eba\u738b\u5109\u7f8e\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u3001\u5b97\u6fa4\u540e\u3001\u6797\u5049\u5e73\u3001\u8463\u73c2\u9812\u734e. \u5404\u50d1\u5718\u4ee3\u8868\u81f4\u8cc0\u8a5e. \u5341\u591a\u5bb6\u7f8e\u570b\u4e3b\u6d41 \u53ca\u83ef\u6587\u5a92\u9ad4\u8a18\u8005\u53c3\u52a0\u91c7\u8a2a.\u4e0a\u767e\u4f4d\u7f8e\u570b\u52a0\u5dde\u4f86\u81ea\u676d\u5dde\u3001\u5b81\u6ce2\u3001\u6eab\u5dde\u3001\u53f0\u5dde\u3001\u91d1\u83ef\u3001\u7d39\u8208\u3001\u5609\u8208\u3001\u9752\u7530\u3001\u9e97\u6c34\u7684\u6d59\u6c5f\u7c4d\u5de5\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u4f01\u696d\u8ca0\u8cac\u4eba\u3001\u5c08\u5bb6\u3001\u5b78\u8005\u6b61\u805a\u4e00\u5802, \u4e0e\u4f86\u8cd3\u4e00\u8d77,\u6176\u795d\u5168\u7f8e\u6700\u5177\u898f\u6a21\u3001\u6700\u4e0a\u6a94\u6b21\u7684\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u7684\u6210\u7acb.
…….\u5728\u6b64,\u672c\u6703\u7279\u5225\u611f\u8b1d\u4e2d\u570b\u50d1\u806f\u6797\u5146\u6a1e\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u570b\u50d1\u806f\u9752\u5e74\u59d4\u54e1\u6703\u3001\u4e0a\u6d77\u5e02\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u5442\u6dd1\u840d\u3001\u6c5f\u8607\u7701\u50d1\u806f\u4e3b\u5e2d\u90c1\u7f8e\u862d\u3001\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9f94\u4e16\u8cb4\u3001\u6c5f\u8607\u7701\u5916\u4e8b\u8fa6\u4e0e\u50d1\u52d9\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001 \u50d1\u806f\u3001\u6d59\u6c5f\u7701\u4eba\u5927\u526f\u4e3b\u4efb\u9b6f\u677e\u5ead\u3001\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u4efb\u5fd7\u8208\u3001\u6d59\u6c5f\u7701\u50d1\u806f\u3001\u6d59\u6c5f\u65e5\u5831\u5831\u696d\u96c6\u5718\u3001\u6d59\u6c5f\u7701\u5c0d\u5916\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\u3001\u676d\u5dde\u5e02\u50d1\u806f\u4e3b\u5e2d\u8a79\u5bb6\u5149\u3001\u5b81\u6ce2\u5e02\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9112\u5efa\u5049\u3001\u53f0\u5dde\u5e02\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9673\u570b\u5e73\u3001\u50d1\u806f\u3001\u6eab\u5dde\u5e02\u4eba\u5927\u3001\u653f\u5354\u3001\u6eab\u5dde\u5e02\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9673\u6c38\u8070\u3001 \u50d1\u806f\u4e3b\u5e2d\u674e\u5c45\u8ed2\u3001\u9e97\u6c34\u5e02\u50d1\u8fa6\u3001\u50d1\u806f\u3001\u7d39\u8208\u5e02\u50d1\u8fa6\u3001\u50d1\u806f\u3001\u5609\u8208\u5e02\u50d1\u8fa6\u3001\u50d1\u806f\u3001\u9752\u7530\u7e23\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9673\u5fd7\u5b81\u3001\u50d1\u806f\u4e3b\u5e2d\u53b2\u738b\u5e73\u3001\u6a02\u6e05\u5e02\u50d1\u8fa6\u4e3b\u4efb\u9673\u6f22\u6625\u3001\u50d1\u806f\u7b49\u4e09\u5341\u591a\u500b \u55ae\u4f4d\u767c\u4f86\u7684\u8cc0\u96fb\u8cc0\u7a3f. \u672c\u6703\u6c7a\u4e0d\u8f9c\u8ca0\u7956\u570b\u5404\u5730\u653f\u5e9c\u3001\u50d1\u52d9\u90e8\u9580\u5c0d\u672c\u6703\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u6307\u5c0e, \u806f\u7d61\u548c\u589e\u9032\u6d59\u6c5f\u7c4d\u83ef\u4eba\u83ef\u50d1\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u70ba\u7f8e\u570b\u7684\u7e41\u69ae\u660c\u76db\u5949\u737b\u529b\u91cf\uff1b\u5efa\u7acb\u4e26\u589e\u5f37\u6d59\u6c5f\u65c5 \u7f8e\u540c\u9109\u548c\u7956\u570b\u6d59\u6c5f\u4ee5\u53ca\u9577\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u7dca\u5bc6\u806f\u7e6b\uff0c\u70ba\u8fce\u63a5\u8a72\u5730\u5340\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u7684\u65b0\u4e00\u8f2a\u8d77\u98db\u591a\u505a\u8ca2\u737b\u3002<\/td><\/tr>
\u3000<\/td><\/tr>
\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6350\u6b3e\u4eba\u54e1\u540d\u55ae\u66a8\u91d1\u984d<\/strong>

(\u622a\u81f3 11\/26\/200\u6b62)\u3000
\u738b\u5109\u7f8e$2,500.00\u3000\u6f58\u5e73\u5fae$500.00\u3000\u5468 \u00a0\u525b$500.00\u3000\u3000
\u674e\u793e\u6f6e$2,500.00\u3000\u590f \u5cf0$1000.00\u3000\u6c88 \u5d17$500.00\u3000\u3000
\u5b97\u6fa4\u5f8c$2,000.00\u3000\u738b\u5e0c\u840c$500.00\u3000\u5433\u67ef\u751f$500.00\u3000\u3000
\u6797\u5049\u5e73$2,500.00\u3000\u5f35\u5fe0\u83ef$500.00\u3000\u674e \u6698$500.00\u3000\u3000
\u8463 \u73c2$2,000.00\u3000 \u8449 \u5efa$500.00\u3000 \u99ac \u58ef$500.00\u3000\u3000
\u694a\u528d\u5b8f$500.00\u3000 \u6731\u5efa\u69ae$500.00\u3000\u80e1\u5de7\u654f$500.00\u3000\u3000
\u6731\u5efa\u6c11$500.00\u3000 \u9ec3\u6a02\u5e73$300.00\u3000\u7562 \u654f$200.00\u3000\u3000
\u6f58\u677e\u6797$2000.00\u3000\u8521\u8ecd\u8f1d$200.00\u3000\u674e\u53ef\u6587$500.00\u3000\u3000
\u9673\u5fd7\u6d69$1000.00\u3000\u795d \u5f37$200.00\u3000
\u674e\u65e5\u83ef$1000.00\u3000\u9673 \u529b$188.00\u3000\u3000\u3000\u3000
<\/td><\/tr>
\u3000<\/td><\/tr>
\u6709\u95dc\u6703\u52d9\u6d3b\u52d5\u52d5\u8b70\u7684\u901a\u5831<\/strong>…….11\u67088\u65e5\u672c\u6703\u6210\u7acb\u4ee5\u4f86\uff0c\u8a31\u591a\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u63d0\u51fa\u5404\u7a2e\u6703\u52d9\u6d3b\u52d5\u7684\u52d5\u8b70\uff0c\u73fe\u7f85\u5217\u5982\u4e0b\uff0c\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u7406\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u901a\u904e E-mail \u548c\u50b3\u771f\u3001\u96fb\u8a71\u65b9\u5f0f\u548c\u52d5\u8b70\u767c\u8d77\u4eba\u5ee3\u6cdb\u8a0e\u8ad6\u3001\u737b\u8a08\u737b\u7b56\uff0c\u4f7f\u4e4b\u62ff\u51fa\u521d\u6b65\u65b9\u6848\u4ea4\u7406\u4e8b\u6703\u7814\u7a76\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6210\u719f\u4e00\u500b\uff0c\u843d\u5be6\u4e00\u500b\uff0c\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u7406\u4e8b\u5982\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u52d5\u8b70\uff0c\u53ef\u544a\u77e5\u6703\u9577\u3001\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\uff0c\u8f49\u800c\u901a\u5831\u5168\u9ad4\u7406\u4e8b\u3002

1. \u6709\u95dc\u7d44\u7e54\u65b0\u6625\u7b2c\u4e00\u6b21\u6703\u5167\u6210\u54e1\u805a\u6703\u3001\u6d3e\u5c0d\uff0c\u52a0\u5f37\u77ad\u89e3\uff0c\u5171\u6558\u53cb\u60c5\u7684\u52d5\u8b70\uff0c\u52d5\u8b70\u63d0\u51fa\u4eba\ufe55\u8463\u73c2\u526f\u6703\u9577\uff0c\u806f\u4fc2\u96fb\u8a71\ufe55909-613-1817\uff0c\u50b3\u771f\ufe55909-613-5808\uff0cE-mail\ufe55kenneth@feiyueusa.com\uff08\u8acb\u5927\u5bb6\u5c31\u6642\u9593\u3001\u5730\u9ede\u3001\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9 \u3001\u5f62\u5f0f\u7b49\uff0c\u63d0\u51fa\u5efa\u8b70\uff09\uff1b
2. \u95dc\u65bc\u7d44\u7e54\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8\u7684\u52d5\u8b70\uff0c\u52d5\u8b70\u63d0\u51fa\u4eba\u6f58\u677e\u6797\u526f\u6703\u9577\uff0c\u806f\u4fc2\u96fb\u8a71\ufe55 626-969-6882\uff0c\u50b3\u771f\ufe55626-969-6862\uff0cE-mail\ufe55lalighter@hotmail.com \uff08\u5834\u5730\u8a2d\u5728\u6f58\u526f\u6703\u9577\u5927\u578b\u5eab\u623f\u5167\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u8e34\u8e8d\u53c3\u52a0\uff0c\u63d0\u5efa\u8b70\uff09\uff1b
3. \u95dc\u65bc\u958b\u95e2\u672c\u6703\u7db2\u7ad9\u7684\u52d5\u8b70\uff0c\u52d5\u8b70\u63d0\u51fa\u4eba\ufe55\u738b\u5e0c\u840c\u7406\u4e8b\u9577\uff08\u738b\u5109\u7f8e\u6703\u9577\u3001\u674e\u793e\u6f6e\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\uff09\uff0c\u806f\u4fc2\u96fb\u8a71\ufe55562-841-1812\uff0c\u50b3\u771f\ufe55323-728-3988\uff0c E-mail\ufe55info@aozw.com\uff08\u8acb\u5927\u5bb6\u5c31\u7db2\u9801\u5167\u5bb9\u3001\u5f62\u5f0f\u63d0\u5efa\u8b70\uff09\uff1b
4. \u95dc\u65bc\u5728\u6d59\u6c5f\u7701\u6703\u676d\u5dde\u4e3b\u8981\u98a8\u666f\u5340\u897f\u6e56\u74b0\u5712\u5730\u57df\u3001\u9322\u5858\u6c5f\u6cbf\u6c5f\u958b\u767c\u5730\u57df\u3001\u676d\u5dde\u7063\u8de8\u6d77\u5927\u6a4b\u5169\u5cb8\u516c\u5712\u7da0\u5730\u64c7\u4e00\u5730\u9ede\u6350\u8d08\u5efa\u7acb\u672c\u6703\u7d00\u5ff5\u7891\u7684\u52d5\u8b70\uff08\u9078\u64c7\u5bcc\u6709\u7f8e\u570b\u7279\u8272\uff0c\u4ee5\u597d\u840a\u5862\u3001\u8fea\u65af\u5c3c\u70ba\u80cc\u666f\u7684\u512a\u7f8e\u9020\u578b\uff0c\u523b\u4e0a\u7406\u4e8b\u6703\u5168\u9ad4\u6210\u54e1\u540d\uff09\uff0c\u52d5\u8b70\u63d0\u51fa\u4eba\ufe55\u6f58\u840d\u5fae\u526f\u6703\u9577\uff0c\u806f\u4fc2\u96fb\u8a71\ufe55 909-9676779\uff0c\u50b3 \u771f\ufe55909-468-2875\uff0cE-mail\ufe55joy@longstarinc.com\uff1b
5. \u6200\u7956\u61f7\u9109\uff0c\u56de\u994b\u4e2d\u570b\uff0c\u95dc\u65bc\u919e\u91c0\u8d74\u5927\u9678\u8003\u5bdf\uff0c\u62db\u5546\u6295\u8cc7\u7684\u52d5\u8b70\uff0c\u52d5\u8b70\u63d0\u51fa\u4eba\ufe55\u6f58\u677e\u6797\u526f\u6703\u9577\uff0c\u96fb\u8a71\/\u50b3\u771f\u898b\u52d5\u8b702\u3002

…………..\u7f8e\u570b\u6d59\u6c5f\u7d93\u8cbf\u6587\u5316\u806f\u5408\u6703\u6703\u9577\ufe55\u738b\u5109\u7f8e\u00a0..\u5e38\u52d9\u526f\u6703\u9577\ufe55\u674e\u793e\u6f6e 2003\u5e7411\u670810\u65e5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2\/28\/2005<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activity","category-news"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1971,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzcca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}